{"id":23120,"date":"2024-11-11T14:29:49","date_gmt":"2024-11-11T19:29:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sciontario.org\/donner\/votre-impact\/nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage\/"},"modified":"2025-01-14T09:29:58","modified_gmt":"2025-01-14T14:29:58","slug":"nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/votre-impact\/nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage\/","title":{"rendered":"Nous nous souvenons : Pr\u00e9server leur h\u00e9ritage"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"23120\" class=\"elementor elementor-23120 elementor-22745\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89c0889 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"89c0889\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95896a9 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"95896a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"20651\" class=\"elementor elementor-20651\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7808995b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7808995b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28bded06 elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--dropdown-mobile elementor-widget-tablet__width-inherit extra-nav elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"28bded06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-background e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-28bded06\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-22041\"><a href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/facons-de-donner\/\" class=\"elementor-item\">Fa\u00e7ons de donner<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22042\"><a href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/collecte-de-fonds-communautaires\/\" class=\"elementor-sub-item\">Collecte de fonds communautaires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22043\"><a href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/collecte-de-fonds-communautaires\/collecte-de-fonds-danniversaire\/\" class=\"elementor-sub-item\">Collecte de fonds d\u2019anniversaire<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-22044\"><a href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/votre-impact\/\" class=\"elementor-item\">Votre impact<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22046\"><a href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/lhistoire-de-danielle\/\" class=\"elementor-sub-item\">L\u2019histoire de Danielle<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22047\"><a href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/lhistoire-de-jake\/\" class=\"elementor-sub-item\">L\u2019histoire de Jake<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23122\"><a href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/votre-impact\/nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage\/\" class=\"elementor-sub-item\">1945 : un h\u00e9ritage incroyable est forg\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22048\"><a href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/equipement-pour-lindependance\/\" class=\"elementor-item\">\u00c9quipement pour l\u2019ind\u00e9pendance<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22049\"><a href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/planifiez-votre-heritage\/\" class=\"elementor-item\">Planifiez votre h\u00e9ritage<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22050\"><a href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/rencontrez-notre-communaute\/\" class=\"elementor-item\">Rencontrez notre communaut\u00e9<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22051\"><a href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/sponsor-et-partenaire\/\" class=\"elementor-item\">Sponsor et partenaire<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permuter le menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-28bded06\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-22041\"><a href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/facons-de-donner\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Fa\u00e7ons de donner<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22042\"><a href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/collecte-de-fonds-communautaires\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Collecte de fonds communautaires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22043\"><a href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/collecte-de-fonds-communautaires\/collecte-de-fonds-danniversaire\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Collecte de fonds d\u2019anniversaire<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-22044\"><a href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/votre-impact\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Votre impact<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22046\"><a href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/lhistoire-de-danielle\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">L\u2019histoire de Danielle<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22047\"><a href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/lhistoire-de-jake\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">L\u2019histoire de Jake<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-23122\"><a href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/votre-impact\/nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">1945 : un h\u00e9ritage incroyable est forg\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22048\"><a href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/equipement-pour-lindependance\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">\u00c9quipement pour l\u2019ind\u00e9pendance<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22049\"><a href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/planifiez-votre-heritage\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Planifiez votre h\u00e9ritage<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22050\"><a href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/rencontrez-notre-communaute\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Rencontrez notre communaut\u00e9<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22051\"><a href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/sponsor-et-partenaire\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Sponsor et partenaire<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-790f2b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"790f2b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-948526c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"948526c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d284bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d284bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous nous souvenons<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c2df55 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c2df55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9server leur h\u00e9ritage<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-084f48d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"084f48d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une l\u00e9sion de la moelle \u00e9pini\u00e8re peut survenir instantan\u00e9ment et toucher n\u2019importe qui. <\/p>\n<p>Le chemin vers une vie saine, pleine et ind\u00e9pendante est un d\u00e9fi.<\/p>\n<p><strong>Vous vous assurerez que quelqu\u2019un sera l\u00e0 pour vous aider.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23c3759 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"23c3759\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26550713 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"26550713\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eeb13f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5eeb13f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ddea186 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ddea186\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>John Counsell, du Royal Hamilton Light Infantry, faisait partie de la premi\u00e8re vague des 5 000 braves Canadiens qui ont d\u00e9barqu\u00e9 sur les c\u00f4tes de Dieppe en ao\u00fbt 1942. Deux heures apr\u00e8s le d\u00e9but de la bataille, qui a dur\u00e9 six heures, il a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par une balle et a subi une blessure paralysante presque mortelle. Il sera d\u00e9cor\u00e9 de la Croix militaire pour l&rsquo;exemple de leadership et les actes de bravoure qu&rsquo;il a accomplis ce jour d&rsquo;ao\u00fbt.  <\/p>\n<p>M. Counsell avoue qu&rsquo;il pensait que sa vie \u00e9tait finie, mais qu&rsquo;il \u00e9tait au contraire au d\u00e9but d&rsquo;une incroyable vie de service en faveur de ses camarades anciens combattants et des citoyens souffrant d&rsquo;une l\u00e9sion de la moelle \u00e9pini\u00e8re.<\/p>\n<p>Counsell sera envoy\u00e9 \u00e0 Basingstoke, en Angleterre. L\u00e0, il sera pris en charge par son compatriote canadien, le Dr Harry Botterell, qui, depuis plusieurs ann\u00e9es, met au point de nouvelles techniques de traitement et s\u00e8me les graines d&rsquo;une r\u00e9volution dans l&rsquo;attitude fataliste de la communaut\u00e9 m\u00e9dicale \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des personnes souffrant de l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re. <\/p>\n<p>Le Dr Botterell \u00e9tait convaincu que le dynamique Counsell pourrait \u00eatre le leader n\u00e9cessaire pour ouvrir la voie \u00e0 un nouveau niveau de soins pour les v\u00e9t\u00e9rans souffrant de l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re.<\/p>\n<p>De retour au Canada, Counsell est confi\u00e9 aux soins du Dr William Cone, qui l&rsquo;encourage \u00e0 am\u00e9liorer sa force et \u00e0 prendre soin de lui-m\u00eame. Il rencontrera Jimmy Darou, un ancien jockey, qui l&rsquo;inspirera en lui montrant les avantages du b\u00e9n\u00e9volat de soutien par les pairs avant m\u00eame qu&rsquo;il n&rsquo;ait un nom. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b477101 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b477101\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57c9bf6a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"57c9bf6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41962d03 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"41962d03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-239d59c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"239d59c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">John Counsell<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae79826 elementor-hidden-desktop e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ae79826\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-954c962 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"954c962\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-169c80e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"169c80e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>John Counsell, du Royal Hamilton Light Infantry, faisait partie de la premi\u00e8re vague des 5 000 braves Canadiens qui ont d\u00e9barqu\u00e9 sur les c\u00f4tes de Dieppe en ao\u00fbt 1942. Deux heures apr\u00e8s le d\u00e9but de la bataille, qui a dur\u00e9 six heures, il a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par une balle et a subi une blessure paralysante presque mortelle. Il sera d\u00e9cor\u00e9 de la Croix militaire pour l&rsquo;exemple de leadership et les actes de bravoure qu&rsquo;il a accomplis ce jour d&rsquo;ao\u00fbt.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fcad7e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8fcad7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e59b889 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e59b889\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4324eb3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4324eb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a630710 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a630710\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">John Counsell<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d51e58 elementor-hidden-desktop e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0d51e58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c39b2a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c39b2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a13fbd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a13fbd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M. Counsell avoue qu&rsquo;il pensait que sa vie \u00e9tait finie, mais qu&rsquo;il \u00e9tait au contraire au d\u00e9but d&rsquo;une incroyable vie de service en faveur de ses camarades anciens combattants et des citoyens souffrant d&rsquo;une l\u00e9sion de la moelle \u00e9pini\u00e8re.<\/p>\n<p>Counsell sera envoy\u00e9 \u00e0 Basingstoke, en Angleterre. L\u00e0, il sera pris en charge par son compatriote canadien, le Dr Harry Botterell, qui, depuis plusieurs ann\u00e9es, met au point de nouvelles techniques de traitement et s\u00e8me les graines d&rsquo;une r\u00e9volution dans l&rsquo;attitude fataliste de la communaut\u00e9 m\u00e9dicale \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des personnes souffrant de l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re. <\/p>\n<p>Le Dr Botterell \u00e9tait convaincu que le dynamique Counsell pourrait \u00eatre le leader n\u00e9cessaire pour ouvrir la voie \u00e0 un nouveau niveau de soins pour les v\u00e9t\u00e9rans souffrant de l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re.<\/p>\n<p>De retour au Canada, Counsell est confi\u00e9 aux soins du Dr William Cone, qui l&rsquo;encourage \u00e0 am\u00e9liorer sa force et \u00e0 prendre soin de lui-m\u00eame. Il rencontrera Jimmy Darou, un ancien jockey, qui l&rsquo;inspirera en lui montrant les avantages du b\u00e9n\u00e9volat de soutien par les pairs avant m\u00eame qu&rsquo;il n&rsquo;ait un nom. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bec06d elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9bec06d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb2893e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bb2893e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90f2327 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90f2327\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De retour en Ontario, M. Counsell a eu la chance de pouvoir cr\u00e9er un r\u00e9seau de soins pour lui-m\u00eame que peu de gens pouvaient s&rsquo;offrir. Le syst\u00e8me de sant\u00e9 public n&rsquo;\u00e9tait pas encore en place depuis pr\u00e8s de vingt ans. <\/p>\n<p>Il importe l&rsquo;un des premiers fauteuils roulants pliants, qui devient rapidement la cl\u00e9 de sa mobilit\u00e9 et de sa vitalit\u00e9. Counsell s&rsquo;aper\u00e7oit rapidement que, m\u00eame s&rsquo;il peut s&rsquo;offrir un fauteuil roulant, beaucoup de ses camarades v\u00e9t\u00e9rans ne le peuvent pas. Il se bat donc pour que les v\u00e9t\u00e9rans handicap\u00e9s puissent obtenir un fauteuil roulant. <\/p>\n<p>En rendant visite \u00e0 ses camarades anciens combattants \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital militaire de Christie Street et en voyant les conditions dans lesquelles ils vivaient, M. Counsell r\u00e9fl\u00e9chissait \u00e0 la vision du Dr Botterell concernant les soins \u00e0 leur prodiguer. Le philanthrope L.M. Wood encourage Counsell dans la poursuite de cette vision et aide le gouvernement \u00e0 s&rsquo;y rallier. La gu\u00e9rison de Counsell \u00e9tait leur meilleur argument pour le changement.  <\/p>\n<p>Lyndhurst a \u00e9t\u00e9 vue le jour J et achet\u00e9e le 1er janvier 1945. L&rsquo;Association canadienne des parapl\u00e9giques (ACP, l&rsquo;anc\u00eatre de Spinal Cord Injury Ontario) est n\u00e9e 15 jours plus tard, le 16 janvier 1945, et a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e en soci\u00e9t\u00e9 le 10 mai 1945, deux jours seulement apr\u00e8s le jour de la Victoire en Europe. <\/p>\n<p>Les sept membres fondateurs de l&rsquo;ACP \u00e9taient tous des anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale souffrant de l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re. Ils seront soutenus dans leurs efforts par leurs coll\u00e8gues anciens combattants et par les philanthropes Conn Smythe et E.W. Bickle, ainsi que par d&rsquo;innombrables autres hommes et femmes qui ont servi leur pays en temps de guerre. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a32645 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a32645\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecc6a39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ecc6a39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cef442 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4cef442\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ae383 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30ae383\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. Harry Botterell<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cac55d7 elementor-hidden-desktop e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cac55d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-793bee8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"793bee8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff33e61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff33e61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De retour en Ontario, M. Counsell a eu la chance de pouvoir cr\u00e9er un r\u00e9seau de soins pour lui-m\u00eame que peu de gens pouvaient s&rsquo;offrir. Le syst\u00e8me de sant\u00e9 public n&rsquo;\u00e9tait pas encore en place depuis pr\u00e8s de vingt ans. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41316c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41316c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e9cc5f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e9cc5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c715df elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3c715df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d60d453 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d60d453\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr. Harry Botterell<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c213f4b elementor-hidden-desktop e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c213f4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d07fafe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d07fafe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f355ddd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f355ddd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il importe l&rsquo;un des premiers fauteuils roulants pliants, qui devient rapidement la cl\u00e9 de sa mobilit\u00e9 et de sa vitalit\u00e9. Counsell s&rsquo;aper\u00e7oit rapidement que, m\u00eame s&rsquo;il peut s&rsquo;offrir un fauteuil roulant, beaucoup de ses camarades v\u00e9t\u00e9rans ne le peuvent pas. Il se bat donc pour que les v\u00e9t\u00e9rans handicap\u00e9s puissent obtenir un fauteuil roulant. <\/p>\n<p>En rendant visite \u00e0 ses camarades anciens combattants \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital militaire de Christie Street et en voyant les conditions dans lesquelles ils vivaient, M. Counsell r\u00e9fl\u00e9chissait \u00e0 la vision du Dr Botterell concernant les soins \u00e0 leur prodiguer. Le philanthrope L.M. Wood encourage Counsell dans la poursuite de cette vision et aide le gouvernement \u00e0 s&rsquo;y rallier. La gu\u00e9rison de Counsell \u00e9tait leur meilleur argument pour le changement.  <\/p>\n<p>Lyndhurst a \u00e9t\u00e9 vue le jour J et achet\u00e9e le 1er janvier 1945. L&rsquo;Association canadienne des parapl\u00e9giques (ACP, l&rsquo;anc\u00eatre de Spinal Cord Injury Ontario) est n\u00e9e 15 jours plus tard, le 16 janvier 1945, et a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e en soci\u00e9t\u00e9 le 10 mai 1945, deux jours seulement apr\u00e8s le jour de la Victoire en Europe. <\/p>\n<p>Les sept premiers membres fondateurs de l&rsquo;ACP \u00e9taient tous des anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale souffrant de l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re. Ils seront soutenus dans leurs efforts par leurs coll\u00e8gues anciens combattants et par les philanthropes Conn Smythe et E.W. Bickle, ainsi que par d&rsquo;innombrables autres hommes et femmes qui ont servi leur pays en temps de guerre. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce5ba0d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ce5ba0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7174124 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7174124\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39d6cec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39d6cec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M. Counsell dirigera l&rsquo;organisation pendant 15 ans avant de la confier \u00e0 un autre ancien combattant, Ken Langford. Pour son r\u00f4le dans le soin des autres, M. Counsell a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Officier de l&rsquo;Ordre du Canada et Officier de l&rsquo;Ordre de l&rsquo;Empire britannique. Plus important encore, il laissera en h\u00e9ritage l&rsquo;am\u00e9lioration de la vie de dizaines de milliers de personnes touch\u00e9es par une l\u00e9sion de la moelle \u00e9pini\u00e8re.  <\/p>\n<p>Il existe un lien unique entre les anciens combattants, n\u00e9 d&rsquo;une exp\u00e9rience commune unique qui doit \u00eatre v\u00e9cue pour \u00eatre comprise. Les anciens combattants ont cr\u00e9\u00e9 une organisation fond\u00e9e sur l&rsquo;exp\u00e9rience v\u00e9cue, l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 et la communaut\u00e9 pour prendre soin de leurs compagnons d&rsquo;armes. Ils ont ensuite ouvert ce qu&rsquo;ils ont construit pour aider tous ceux qui sont confront\u00e9s aux immenses d\u00e9fis d&rsquo;une l\u00e9sion de la moelle \u00e9pini\u00e8re.  <\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">L&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;orientation, le soutien des pairs, le partage des connaissances tir\u00e9es de l&rsquo;exp\u00e9rience, le plaidoyer en faveur d&rsquo;une meilleure politique, l&rsquo;\u00e9quipement pour ceux qui en ont besoin ; tous ces efforts sont n\u00e9s de la camaraderie d&rsquo;anciens combattants qui ont poursuivi une vision en comprenant que de grands d\u00e9fis peuvent \u00eatre surmont\u00e9s en travaillant ensemble.<\/p>\n<p><a class=\"ProsemirrorEditor-link\" href=\"https:\/\/sciontario.org\/donate\">Votre soutien<\/a> perp\u00e9tue leur h\u00e9ritage et alimente la lutte pour une vie pleine et juste pour les personnes d&rsquo;aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef062ac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef062ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69b6cd2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69b6cd2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6398f71 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6398f71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2406e5 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a2406e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ken Langford<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ce01fd elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ce01fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ken Langford<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04993c6 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"04993c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8377fc1 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8377fc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"345\" src=\"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/poppies.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22765\" alt=\"poppies\" srcset=\"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/poppies.png 1920w, https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/poppies-300x54.png 300w, https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/poppies-1024x184.png 1024w, https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/poppies-768x138.png 768w, https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/poppies-1536x276.png 1536w, https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/poppies-500x90.png 500w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous nous souvenons Pr\u00e9server leur h\u00e9ritage Une l\u00e9sion de la moelle \u00e9pini\u00e8re peut survenir instantan\u00e9ment et toucher n\u2019importe qui. Le chemin vers une vie saine, pleine et ind\u00e9pendante est un d\u00e9fi. Vous vous assurerez que quelqu\u2019un sera l\u00e0 pour vous aider. John Counsell, du Royal Hamilton Light Infantry, faisait partie de la premi\u00e8re vague des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"parent":21974,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[],"tags":[235],"class_list":["post-23120","page","type-page","status-publish","hentry","tag-pas-de-popup"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nous nous souvenons : Pr\u00e9server leur h\u00e9ritage- L\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re en Ontario<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous nous souvenons. Ce qui devait devenir le SCIO a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par des v\u00e9t\u00e9rans de la guerre mondiale souffrant de l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re. Nous sommes fiers de perp\u00e9tuer leur h\u00e9ritage.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/votre-impact\/nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nous nous souvenons : Pr\u00e9server leur h\u00e9ritage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous nous souvenons. Ce qui devait devenir le SCIO a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par des v\u00e9t\u00e9rans de la guerre mondiale souffrant de l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re. Nous sommes fiers de perp\u00e9tuer leur h\u00e9ritage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/votre-impact\/nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spinal Cord Injury Ontario | Supporting and advocating for and with people with a disability.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Canadian-Paraplegic-Association-SCI-Ontario\/198786166801432\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-14T14:29:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/poppies.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sci_ontario\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/donner\\\/votre-impact\\\/nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/donner\\\/votre-impact\\\/nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage\\\/\",\"name\":\"Nous nous souvenons : Pr\u00e9server leur h\u00e9ritage- L\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re en Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/donner\\\/votre-impact\\\/nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/donner\\\/votre-impact\\\/nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/poppies.png\",\"datePublished\":\"2024-11-11T19:29:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-14T14:29:58+00:00\",\"description\":\"Nous nous souvenons. Ce qui devait devenir le SCIO a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par des v\u00e9t\u00e9rans de la guerre mondiale souffrant de l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re. Nous sommes fiers de perp\u00e9tuer leur h\u00e9ritage.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/donner\\\/votre-impact\\\/nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/donner\\\/votre-impact\\\/nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/donner\\\/votre-impact\\\/nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/poppies.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/poppies.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/donner\\\/votre-impact\\\/nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Donner\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/donner\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Votre impact\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/donner\\\/votre-impact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nous nous souvenons : Pr\u00e9server leur h\u00e9ritage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Spinal Cord Injury Ontario | Supporting and advocating for and with people with a disability.\",\"description\":\"We serve, support and advocate for and with people with a disability in Ontario.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Spinal Cord Injury Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SCIO_EN_FR_STD_HORIZ_CMYK.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SCIO_EN_FR_STD_HORIZ_CMYK.png\",\"width\":600,\"height\":160,\"caption\":\"Spinal Cord Injury Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Canadian-Paraplegic-Association-SCI-Ontario\\\/198786166801432\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sci_ontario\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sci_ontario\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/spinal-cord-injury-ontario\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nous nous souvenons : Pr\u00e9server leur h\u00e9ritage- L\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re en Ontario","description":"Nous nous souvenons. Ce qui devait devenir le SCIO a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par des v\u00e9t\u00e9rans de la guerre mondiale souffrant de l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re. Nous sommes fiers de perp\u00e9tuer leur h\u00e9ritage.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/votre-impact\/nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nous nous souvenons : Pr\u00e9server leur h\u00e9ritage","og_description":"Nous nous souvenons. Ce qui devait devenir le SCIO a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par des v\u00e9t\u00e9rans de la guerre mondiale souffrant de l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re. Nous sommes fiers de perp\u00e9tuer leur h\u00e9ritage.","og_url":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/votre-impact\/nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage\/","og_site_name":"Spinal Cord Injury Ontario | Supporting and advocating for and with people with a disability.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Canadian-Paraplegic-Association-SCI-Ontario\/198786166801432","article_modified_time":"2025-01-14T14:29:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/poppies.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@sci_ontario","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/votre-impact\/nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage\/","url":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/votre-impact\/nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage\/","name":"Nous nous souvenons : Pr\u00e9server leur h\u00e9ritage- L\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re en Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/votre-impact\/nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/votre-impact\/nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/poppies.png","datePublished":"2024-11-11T19:29:49+00:00","dateModified":"2025-01-14T14:29:58+00:00","description":"Nous nous souvenons. Ce qui devait devenir le SCIO a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par des v\u00e9t\u00e9rans de la guerre mondiale souffrant de l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re. Nous sommes fiers de perp\u00e9tuer leur h\u00e9ritage.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/votre-impact\/nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/votre-impact\/nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/votre-impact\/nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/poppies.png","contentUrl":"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/poppies.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/votre-impact\/nous-nous-souvenons-preserver-leur-heritage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Donner","item":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Votre impact","item":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/donner\/votre-impact\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Nous nous souvenons : Pr\u00e9server leur h\u00e9ritage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/","name":"Spinal Cord Injury Ontario | Supporting and advocating for and with people with a disability.","description":"We serve, support and advocate for and with people with a disability in Ontario.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/#organization","name":"Spinal Cord Injury Ontario","url":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/SCIO_EN_FR_STD_HORIZ_CMYK.png","contentUrl":"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/SCIO_EN_FR_STD_HORIZ_CMYK.png","width":600,"height":160,"caption":"Spinal Cord Injury Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Canadian-Paraplegic-Association-SCI-Ontario\/198786166801432","https:\/\/x.com\/sci_ontario","https:\/\/www.instagram.com\/sci_ontario","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/spinal-cord-injury-ontario"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-10 13:47:36","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23120\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}