{"id":22304,"date":"2023-06-21T09:05:18","date_gmt":"2023-06-21T13:05:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sciontario.org\/rapport-annuel-2022-2023\/"},"modified":"2024-08-19T20:27:45","modified_gmt":"2024-08-20T00:27:45","slug":"rapport-annuel-2022-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/rapport-annuel-2022-2023\/","title":{"rendered":"Rapport annuel 2022-2023"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22304\" class=\"elementor elementor-22304 elementor-18059\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2929e291 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2929e291\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-704e069 elementor-widget elementor-widget-slider_revolution\" data-id=\"704e069\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"slider_revolution.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"wp-block-themepunch-revslider\">\n\t\t\t<!-- START Annual Report 2023 REVOLUTION SLIDER 6.6.20 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_5_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_5_1\" style=\"\" data-version=\"6.6.20\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-72\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"ms:1000;r:0;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Sun Set\" title=\"julien-di-majo-cwL_DmFQTMI-unsplash-01\" width=\"2560\" height=\"1700\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/transparent.png\" data-bg=\"p:center bottom;\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-5-slide-72-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#103595\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:98px,80px,60px,138px;y:b,b,b,t;yo:285px,210px,440px,260px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:60,49,37,26;l:64,52,39,24;fw:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:516px,426px,323px,199px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:200px,165px,125px,77px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"e:power1.inOut;st:3690;sp:1500;sR:3690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:3810;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:11;font-family:'Josefin Sans';text-transform:uppercase;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><br \/>\n2022 - 2023 \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-5-slide-72-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#103595\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:98px,80px,60px,138px;y:b,b,b,t;yo:345px,260px,480px,250px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:60,49,37,26;l:64,52,39,24;fw:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:562px,464px,352px,242px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:200px,165px,125px,77px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"e:power1.inOut;st:2590;sp:1500;sR:2590;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:4910;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:13;font-family:'Josefin Sans';text-transform:uppercase;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Annual Report<br \/>\n \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-5-slide-72-layer-3\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;xo:0,0,0,40px;y:m;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,16,12,7;l:0,20,15,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:['100%','100%','100%','100%'];h:['100%','100%','100%','100%'];\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-vbility=\"f,t,t,f\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sp:1000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Man at beach in wheel chair\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"2000\" height=\"1188\" data-lazyload=\"\/\/sciontario.org\/wp-content\/uploads\/scio-annual-report-background-02-desktop.jpg\" data-c=\"cover-proportional\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-5-slide-72-layer-4\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:98px,80px,60px,139px;y:b,b,t,t;yo:450px,371px,300px,130px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,16,12,7;l:0,20,15,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:105px,86px,65px,52px;h:149px,123px,93px,74px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"x:-100px,-82px,-62px,-38px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"e:power1.inOut;st:1000;sp:800;sR:1000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:7200;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:14;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"159\" height=\"226\" data-lazyload=\"\/\/sciontario.org\/wp-content\/uploads\/logo-graphic.png\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-5-slide-72-layer-5\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#565455\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:l,l,l,r;xo:235px,194px,136px,113px;y:b,b,b,t;yo:480px,396px,584px,140px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:40,33,25,20;l:46,37,28,24;fw:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0_chars=\"d:5;sX:0;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:1790;sp:800;sR:1790;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1_chars=\"e:power3.in;d:0.5;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:6295;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:12;font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>SPINAL CORD<br \/>\nINJURY ONTARIO \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-5-slide-72-layer-6\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rev-btn\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:98px,80px,60px,137px;y:b,b,b,t;yo:150px,130px,300px,370px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:28,23,17,18;l:40,33,25,15;fw:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"minh:0px,none,none,none;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-actions='id:report-content;o:click;a:scrollto;sp:1000ms;e:power1.inOut;'\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"t:16,13,10,12;r:32,26,20,24;b:16,13,10,12;l:32,26,20,24;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:5170;sp:1000;sR:5170;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:2830;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"bgc:#d7006d;bor:0px,0px,0px,0px;bri:120%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:15;background-color:#103595;font-family:'Open Sans';text-transform:uppercase;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Read more \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-5-slide-72-layer-7\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;xo:0,0,0,40px;y:m;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,16,12,7;l:0,20,15,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:100%,100%,100%,800px;h:100%,100%,100%,1101px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-vbility=\"f,f,f,t\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sp:1000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Gentleman in wheelchair holding a tablet by whilst looking at the ocean\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"1000\" height=\"1376\" data-lazyload=\"\/\/sciontario.org\/wp-content\/uploads\/scio-annual-report-background-02-mobile.jpg\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-5-slide-72-layer-9\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;xo:0,0,0,40px;y:m;yo:-200px,-165px,0,0;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,16,12,7;l:0,20,15,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:['100%','100%','100%','100%'];h:['100%','100%','100%','100%'];\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-vbility=\"t,f,f,f\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sp:1000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Man at beach in wheel chair\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"2000\" height=\"1188\" data-lazyload=\"\/\/sciontario.org\/wp-content\/uploads\/scio-annual-report-background-02-desktop.jpg\" data-c=\"cover-proportional\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_5_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[800,768,960,720],gw:[1240,1024,778,480],gh:[800,768,960,720],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider51\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider51\"].once = false;window.revapi5 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1496c3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f1496c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"annual-report\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6736461 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6736461\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47294ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47294ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rapport annuel<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fd0ea7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1fd0ea7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Red\u00e9finir les possibilit\u00e9s, accepter le changement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-509c641 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"509c641\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fbc3471 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5fbc3471\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2079078a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2079078a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30fe9c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30fe9c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rapport du PDG et du pr\u00e9sident : 2022 &#8211; 2023<\/strong><\/p>\n<p>L\u00e9sions M\u00e9dullaires Ontario (LMO) a connu un parcours transformateur au cours du dernier exercice financier, marqu\u00e9 par un engagement \u00e0 accepter le changement, \u00e0 red\u00e9finir les possibilit\u00e9s et \u00e0 r\u00e9aliser des progr\u00e8s remarquables. Nous avons fait face \u00e0 des d\u00e9fis constants tout en \u00e9tablissant de nouveaux objectifs et plans strat\u00e9giques dans l&rsquo;ensemble de l&rsquo;organisation. <\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>\u00c9galit\u00e9, diversit\u00e9, inclusion : Appartenance @LMO<\/strong><\/p>\n<p>Notre engagement in\u00e9branlable en faveur de l&rsquo;\u00e9quit\u00e9, de la diversit\u00e9 et de l&rsquo;inclusion est rest\u00e9 au premier plan de notre travail. Au cours de l&rsquo;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, nous avons lanc\u00e9 avec succ\u00e8s une formation sur le racisme anti-noir, une formation sur les fondations de la sant\u00e9 arc-en-ciel et introduit des signatures de pronoms sur diverses plateformes de communication. Ces initiatives contribuent \u00e0 favoriser un environnement inclusif au sein du LMO, en veillant \u00e0 ce que tous les individus se sentent valoris\u00e9s et respect\u00e9s.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6feeeb4b elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"6feeeb4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1870\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1870\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Lire la suite <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1870\" class=\"elementor-element elementor-element-52082b7a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52082b7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e15f462 text-with-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e15f462\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Renforcer les syst\u00e8mes de soutien interne<\/strong><\/p>\n<p>Sur le plan interne, nous avons r\u00e9alis\u00e9 des progr\u00e8s significatifs dans le renforcement de nos outils et de nos syst\u00e8mes de soutien. Le d\u00e9partement des finances et de l&rsquo;informatique a consacr\u00e9 ses efforts \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration des processus de gestion financi\u00e8re et des syst\u00e8mes de gestion des documents. Gr\u00e2ce aux mises \u00e0 jour logicielles et \u00e0 la migration vers SharePoint, nous avons am\u00e9lior\u00e9 l&rsquo;efficacit\u00e9, la pr\u00e9cision et la collaboration dans l&rsquo;ensemble de l&rsquo;organisation. Ces am\u00e9liorations ont jet\u00e9 des bases solides pour nos op\u00e9rations, nous permettant de mieux servir notre personnel, nos clients et la communaut\u00e9 au sens large.   <\/p>\n<p><strong>D\u00e9passer les attentes des clients en mati\u00e8re de service<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;ext\u00e9rieur, notre \u00e9quipe des services \u00e0 la client\u00e8le a fait preuve d&rsquo;un engagement in\u00e9branlable pour r\u00e9pondre aux besoins de nos clients. Elle a d\u00e9pass\u00e9 de 25 % l&rsquo;objectif de placement du Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es (POSPH) au sein de l&rsquo;\u00e9quipe des services d&#8217;emploi. En outre, nous avons adopt\u00e9 un plan d&rsquo;engagement des pairs et de la communaut\u00e9, offrant \u00e0 notre communaut\u00e9 davantage d&rsquo;occasions de se rencontrer en personne afin de nouer des liens plus \u00e9troits. En outre, nous sommes fiers d&rsquo;annoncer notre protocole d&rsquo;accord avec l&rsquo;UHN, qui formalise notre relation de travail et permet un meilleur acc\u00e8s aux patients hospitalis\u00e9s pour le LMO. Cette collaboration permet non seulement de faciliter la planification des sorties, mais aussi d&rsquo;assurer une transition plus r\u00e9ussie des patients vers la communaut\u00e9.    <\/p>\n<p><strong>Am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des soins<\/strong><\/p>\n<p>Dans sa qu\u00eate pour \u00e9lever la norme de soins pour les personnes souffrant de l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re, le LMO a collabor\u00e9 \u00e9troitement avec d&rsquo;\u00e9minents cliniciens de centres de r\u00e9adaptation renomm\u00e9s de tout l&rsquo;Ontario. Ensemble, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 des vid\u00e9os \u00e9ducatives qui expliquent l&rsquo;importance des v\u00e9rifications cutan\u00e9es pour les personnes souffrant de l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re. Ces vid\u00e9os sont int\u00e9gr\u00e9es de fa\u00e7on transparente \u00e0 nos programmes d&rsquo;\u00e9ducation des patients, ce qui rehausse consid\u00e9rablement la norme de soins dans le domaine de la r\u00e9adaptation des personnes atteintes d&rsquo;une l\u00e9sion m\u00e9dullaire.  <\/p>\n<p>Si nous nous f\u00e9licitons de nos r\u00e9alisations, nous avons \u00e9galement rencontr\u00e9 des difficult\u00e9s dans le paysage concurrentiel du travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&rsquo;acte. En cons\u00e9quence, nous avons pris la d\u00e9cision strat\u00e9gique d&rsquo;arr\u00eater les services professionnels Cortree. Au lieu de cela, nous allons recentrer nos efforts sur la fourniture d&rsquo;opportunit\u00e9s de formation essentielles pour les assistants personnels (PSW) par le biais de plates-formes en libre acc\u00e8s. Notre engagement en faveur de l&rsquo;accessibilit\u00e9 et de l&rsquo;all\u00e8gement des charges financi\u00e8res nous a amen\u00e9s \u00e0 rechercher activement des partenariats avec des organisations proposant des cours gratuits pour les assistants sociaux. Ce faisant, nous aspirons \u00e0 atteindre le plus grand nombre possible de prestataires de services d\u00e9di\u00e9s aux personnes souffrant de l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re.    <\/p>\n<p><strong>Engagement communautaire et volont\u00e9 de changement<\/strong><\/p>\n<p>Nos efforts d&rsquo;engagement et de d\u00e9fense de la communaut\u00e9 ont suscit\u00e9 beaucoup d&rsquo;attention et de soutien, notamment en mobilisant notre communaut\u00e9, nos partenaires de recherche, nos donateurs et nos alli\u00e9s du secteur priv\u00e9 pour plaider en faveur d&rsquo;une couverture publique dans le cadre du financement de la gestion des vessies par le gouvernement de l&rsquo;Ontario. Gr\u00e2ce \u00e0 des campagnes telles que \u00a0\u00bb Pee for Free \u00a0\u00bb et \u00a0\u00bb Pee it Forward \u00ab\u00a0, nous avons non seulement sensibilis\u00e9 la population, mais aussi am\u00e9lior\u00e9 la compr\u00e9hension et obtenu un soutien crucial pour cet aspect fondamental des soins aux personnes atteintes d&rsquo;une LM. <\/p>\n<p>La pand\u00e9mie a mis en \u00e9vidence les vuln\u00e9rabilit\u00e9s de notre communaut\u00e9, notamment en ce qui concerne les services d&rsquo;accompagnement ainsi que l&rsquo;accessibilit\u00e9 et le co\u00fbt des dispositifs d&rsquo;assistance essentiels. Bien que nous ayons progress\u00e9 dans des domaines tels que l&rsquo;augmentation des salaires des travailleurs sociaux et l&rsquo;exploration de strat\u00e9gies de recrutement et de r\u00e9tention, des d\u00e9fis persistent pour garantir l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ces aides essentielles. Relever ces d\u00e9fis reste une priorit\u00e9 absolue pour le LMO, qui travaille sans rel\u00e2che \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration de voies d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 un soutien communautaire plus important.  <\/p>\n<p><strong>Collaborations et partenariats pour le progr\u00e8s<\/strong><\/p>\n<p>Les collaborations et l&rsquo;\u00e9tablissement de partenariats font partie int\u00e9grante de nos r\u00e9alisations et continueront de l&rsquo;\u00eatre \u00e0 mesure que nous avan\u00e7ons dans notre nouveau plan strat\u00e9gique. Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de former des coalitions avec d&rsquo;autres organisations dans le domaine du handicap et des soins de sant\u00e9 ou d&rsquo;\u00e9largir les protocoles d&rsquo;entente avec tous les h\u00f4pitaux de r\u00e9adaptation de l&rsquo;Ontario, le travail avec les partenaires de recherche et les personnes atteintes de l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re a permis de r\u00e9aliser des progr\u00e8s remarquables dans les voies de soins des neurotraumatismes, les normes d&rsquo;accr\u00e9ditation de la r\u00e9adaptation en LM et la recherche sur les besoins essentiels. Ces initiatives ont un impact tangible sur l&rsquo;am\u00e9lioration du soutien, des services et du r\u00e9tablissement de la sant\u00e9 des personnes atteintes de l\u00e9sions m\u00e9dullaires, non seulement en Ontario, mais aussi ailleurs.  <\/p>\n<p>Pour l&rsquo;avenir, nous comptons sur votre d\u00e9vouement continu pour sensibiliser le public et obtenir un plus grand soutien pour le LMO. Il existe plusieurs possibilit\u00e9s d&rsquo;apprentissage, de participation et d&rsquo;exp\u00e9riences partag\u00e9es, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;assister ou de parrainer un ou plusieurs de nos \u00e9v\u00e9nements de collecte de fonds (Soir\u00e9e comique, Bataille de haches de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s, Roll&rsquo;n&rsquo;Bowl, et Journ\u00e9e de ski et de snowboard) ou de participer \u00e0 des initiatives telles que la s\u00e9rie \u00ab\u00a0Underestimated\u00a0\u00bb sur la plateforme Cortree. \u00ab\u00a0Underestimated\u00a0\u00bb, en collaboration avec Rogers TV Simcoe, pr\u00e9sente des cliniciens experts et des personnes ayant v\u00e9cu des exp\u00e9riences, et s&rsquo;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e \u00eatre une plateforme puissante pour la diffusion d&rsquo;outils, de ressources et de points de vue inestimables pour les personnes handicap\u00e9es.  <\/p>\n<p><strong>Priorit\u00e9s pour le prochain exercice 2023-2024<\/strong><\/p>\n<p>En 2023-2024, nous nous attacherons \u00e0 r\u00e9pondre au besoin urgent de logements plus accessibles dans tout l&rsquo;Ontario. Gr\u00e2ce \u00e0 une planification strat\u00e9gique r\u00e9fl\u00e9chie et \u00e0 un engagement actif aupr\u00e8s des principales parties prenantes, notamment la coalition pour l&rsquo;accessibilit\u00e9 acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e et le r\u00e9seau pour le logement accessible, nous travaillerons \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration de politiques visant \u00e0 garantir un changement transformateur au sein de notre communaut\u00e9. <\/p>\n<p>Le LMO demeure r\u00e9solument la voix qui offre et d\u00e9fend le soutien et la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats des personnes touch\u00e9es par des l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re. Afin d&rsquo;am\u00e9liorer nos offres de services et d&rsquo;amplifier la sensibilisation, nous renfor\u00e7ons continuellement nos offres de formation et construisons de plus grands r\u00e9seaux de partenariat pour soutenir le travail que nous faisons. Nous visons \u00e0 \u00e9largir notre public et notre communaut\u00e9, en mettant au premier plan les leaders de l&rsquo;industrie, les professionnels de la sant\u00e9, les chercheurs, les conseillers, les sp\u00e9cialistes du handicap et les personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue. Nous reconnaissons le pouvoir qui d\u00e9coule de la compr\u00e9hension et la valeur que notre expertise peut apporter \u00e0 ceux que nous servons.   <\/p>\n<p><strong>Appr\u00e9ciation et gratitude : Merci.<\/strong><\/p>\n<p>Au nom de toute l&rsquo;\u00e9quipe du LMO, nous tenons \u00e0 remercier chaleureusement notre personnel, les membres du conseil d&rsquo;administration, les clients, les donateurs, les d\u00e9fenseurs, les collaborateurs et l&rsquo;ensemble de la communaut\u00e9 pour leur soutien inestimable et leur engagement in\u00e9branlable \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de notre mission. Sans votre d\u00e9vouement, aucun des progr\u00e8s remarquables que nous avons r\u00e9alis\u00e9s ne serait possible. <\/p>\n<p>Le meilleur,<\/p>\n<p>Dr. Stuart Howe, directeur g\u00e9n\u00e9ral, L\u00e9sions M\u00e9dullaires Ontario<\/p>\n<p>Sarah Hicks, pr\u00e9sidente du conseil d&rsquo;administration, L\u00e9sions M\u00e9dullaires Ontario<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cdad21 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"5cdad21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee87e50 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ee87e50\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23a3770 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23a3770\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'impact en un coup d'\u0153il<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8e3b97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d8e3b97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c42acfe e-con-full stat-block e-flex e-con e-child\" data-id=\"c42acfe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f62f1bd elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f62f1bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user-cog\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M610.5 373.3c2.6-14.1 2.6-28.5 0-42.6l25.8-14.9c3-1.7 4.3-5.2 3.3-8.5-6.7-21.6-18.2-41.2-33.2-57.4-2.3-2.5-6-3.1-9-1.4l-25.8 14.9c-10.9-9.3-23.4-16.5-36.9-21.3v-29.8c0-3.4-2.4-6.4-5.7-7.1-22.3-5-45-4.8-66.2 0-3.3.7-5.7 3.7-5.7 7.1v29.8c-13.5 4.8-26 12-36.9 21.3l-25.8-14.9c-2.9-1.7-6.7-1.1-9 1.4-15 16.2-26.5 35.8-33.2 57.4-1 3.3.4 6.8 3.3 8.5l25.8 14.9c-2.6 14.1-2.6 28.5 0 42.6l-25.8 14.9c-3 1.7-4.3 5.2-3.3 8.5 6.7 21.6 18.2 41.1 33.2 57.4 2.3 2.5 6 3.1 9 1.4l25.8-14.9c10.9 9.3 23.4 16.5 36.9 21.3v29.8c0 3.4 2.4 6.4 5.7 7.1 22.3 5 45 4.8 66.2 0 3.3-.7 5.7-3.7 5.7-7.1v-29.8c13.5-4.8 26-12 36.9-21.3l25.8 14.9c2.9 1.7 6.7 1.1 9-1.4 15-16.2 26.5-35.8 33.2-57.4 1-3.3-.4-6.8-3.3-8.5l-25.8-14.9zM496 400.5c-26.8 0-48.5-21.8-48.5-48.5s21.8-48.5 48.5-48.5 48.5 21.8 48.5 48.5-21.7 48.5-48.5 48.5zM224 256c70.7 0 128-57.3 128-128S294.7 0 224 0 96 57.3 96 128s57.3 128 128 128zm201.2 226.5c-2.3-1.2-4.6-2.6-6.8-3.9l-7.9 4.6c-6 3.4-12.8 5.3-19.6 5.3-10.9 0-21.4-4.6-28.9-12.6-18.3-19.8-32.3-43.9-40.2-69.6-5.5-17.7 1.9-36.4 17.9-45.7l7.9-4.6c-.1-2.6-.1-5.2 0-7.8l-7.9-4.6c-16-9.2-23.4-28-17.9-45.7.9-2.9 2.2-5.8 3.2-8.7-3.8-.3-7.5-1.2-11.4-1.2h-16.7c-22.2 10.2-46.9 16-72.9 16s-50.6-5.8-72.9-16h-16.7C60.2 288 0 348.2 0 422.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c10.1 0 19.5-3.2 27.2-8.5-1.2-3.8-2-7.7-2-11.8v-9.2z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0847c67 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"0847c67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"1835\" data-from-value=\"0\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-050217f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"050217f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Personnes ont re\u00e7u un soutien et des services essentiels de la part du personnel de premi\u00e8re ligne.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d02a63b e-con-full stat-block e-flex e-con e-child\" data-id=\"d02a63b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e403a86 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"e403a86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user-clock\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M496 224c-79.6 0-144 64.4-144 144s64.4 144 144 144 144-64.4 144-144-64.4-144-144-144zm64 150.3c0 5.3-4.4 9.7-9.7 9.7h-60.6c-5.3 0-9.7-4.4-9.7-9.7v-76.6c0-5.3 4.4-9.7 9.7-9.7h12.6c5.3 0 9.7 4.4 9.7 9.7V352h38.3c5.3 0 9.7 4.4 9.7 9.7v12.6zM320 368c0-27.8 6.7-54.1 18.2-77.5-8-1.5-16.2-2.5-24.6-2.5h-16.7c-22.2 10.2-46.9 16-72.9 16s-50.6-5.8-72.9-16h-16.7C60.2 288 0 348.2 0 422.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h347.1c-45.3-31.9-75.1-84.5-75.1-144zm-96-112c70.7 0 128-57.3 128-128S294.7 0 224 0 96 57.3 96 128s57.3 128 128 128z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee00dbb elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"ee00dbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"2283\" data-from-value=\"0\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-272b2a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"272b2a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Heures de b\u00e9n\u00e9volat qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation de notre mission.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee7a7a4 e-con-full stat-block e-flex e-con e-child\" data-id=\"ee7a7a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15d069b elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"15d069b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-map-marked-alt\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 0c-69.59 0-126 56.41-126 126 0 56.26 82.35 158.8 113.9 196.02 6.39 7.54 17.82 7.54 24.2 0C331.65 284.8 414 182.26 414 126 414 56.41 357.59 0 288 0zm0 168c-23.2 0-42-18.8-42-42s18.8-42 42-42 42 18.8 42 42-18.8 42-42 42zM20.12 215.95A32.006 32.006 0 0 0 0 245.66v250.32c0 11.32 11.43 19.06 21.94 14.86L160 448V214.92c-8.84-15.98-16.07-31.54-21.25-46.42L20.12 215.95zM288 359.67c-14.07 0-27.38-6.18-36.51-16.96-19.66-23.2-40.57-49.62-59.49-76.72v182l192 64V266c-18.92 27.09-39.82 53.52-59.49 76.72-9.13 10.77-22.44 16.95-36.51 16.95zm266.06-198.51L416 224v288l139.88-55.95A31.996 31.996 0 0 0 576 426.34V176.02c0-11.32-11.43-19.06-21.94-14.86z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eacd8e elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"8eacd8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"14\" data-from-value=\"0\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-506cbf9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"506cbf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les points de service ont aid\u00e9 des personnes dans tout l&rsquo;Ontario.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef69e86 e-con-full stat-block e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef69e86\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0348457 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"0348457\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-calendar-alt\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M148 288h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12zm108-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 96v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm192 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96-260v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V112c0-26.5 21.5-48 48-48h48V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h128V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h48c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V160H48v298c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef61bc0 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"ef61bc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"156\" data-from-value=\"0\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b891c6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b891c6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les \u00e9v\u00e9nements entre pairs mettent les gens en contact avec les connaissances.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c48a992 e-con-full stat-block e-flex e-con e-child\" data-id=\"c48a992\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86ae1ff elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"86ae1ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-handshake\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M519.2 127.9l-47.6-47.6A56.252 56.252 0 0 0 432 64H205.2c-14.8 0-29.1 5.9-39.6 16.3L118 127.9H0v255.7h64c17.6 0 31.8-14.2 31.9-31.7h9.1l84.6 76.4c30.9 25.1 73.8 25.7 105.6 3.8 12.5 10.8 26 15.9 41.1 15.9 18.2 0 35.3-7.4 48.8-24 22.1 8.7 48.2 2.6 64-16.8l26.2-32.3c5.6-6.9 9.1-14.8 10.9-23h57.9c.1 17.5 14.4 31.7 31.9 31.7h64V127.9H519.2zM48 351.6c-8.8 0-16-7.2-16-16s7.2-16 16-16 16 7.2 16 16c0 8.9-7.2 16-16 16zm390-6.9l-26.1 32.2c-2.8 3.4-7.8 4-11.3 1.2l-23.9-19.4-30 36.5c-6 7.3-15 4.8-18 2.4l-36.8-31.5-15.6 19.2c-13.9 17.1-39.2 19.7-55.3 6.6l-97.3-88H96V175.8h41.9l61.7-61.6c2-.8 3.7-1.5 5.7-2.3H262l-38.7 35.5c-29.4 26.9-31.1 72.3-4.4 101.3 14.8 16.2 61.2 41.2 101.5 4.4l8.2-7.5 108.2 87.8c3.4 2.8 3.9 7.9 1.2 11.3zm106-40.8h-69.2c-2.3-2.8-4.9-5.4-7.7-7.7l-102.7-83.4 12.5-11.4c6.5-6 7-16.1 1-22.6L367 167.1c-6-6.5-16.1-6.9-22.6-1l-55.2 50.6c-9.5 8.7-25.7 9.4-34.6 0-9.3-9.9-8.5-25.1 1.2-33.9l65.6-60.1c7.4-6.8 17-10.5 27-10.5l83.7-.2c2.1 0 4.1.8 5.5 2.3l61.7 61.6H544v128zm48 47.7c-8.8 0-16-7.2-16-16s7.2-16 16-16 16 7.2 16 16c0 8.9-7.2 16-16 16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d18aa1 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"4d18aa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"329\" data-from-value=\"0\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c065fe1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c065fe1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les personnes soutenues par des mentors pairs.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-232def5 e-con-full stat-block e-flex e-con e-child\" data-id=\"232def5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d53771 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6d53771\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-building\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M128 148v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12zm140 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12zm-128 96h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12zm128 0h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12zm-76 84v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm76 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12zm180 124v36H0v-36c0-6.6 5.4-12 12-12h19.5V24c0-13.3 10.7-24 24-24h337c13.3 0 24 10.7 24 24v440H436c6.6 0 12 5.4 12 12zM79.5 463H192v-67c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v67h112.5V49L80 48l-.5 415z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e76628 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"0e76628\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"314\" data-from-value=\"0\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e712a10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e712a10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des personnes ont \u00e9t\u00e9 aid\u00e9es \u00e0 am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences professionnelles.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74c4bb3 e-con-full stat-block e-flex e-con e-child\" data-id=\"74c4bb3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faf13cd elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"faf13cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-accessible-icon\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M423.9 255.8L411 413.1c-3.3 40.7-63.9 35.1-60.6-4.9l10-122.5-41.1 2.3c10.1 20.7 15.8 43.9 15.8 68.5 0 41.2-16.1 78.7-42.3 106.5l-39.3-39.3c57.9-63.7 13.1-167.2-74-167.2-25.9 0-49.5 9.9-67.2 26L73 243.2c22-20.7 50.1-35.1 81.4-40.2l75.3-85.7-42.6-24.8-51.6 46c-30 26.8-70.6-18.5-40.5-45.4l68-60.7c9.8-8.8 24.1-10.2 35.5-3.6 0 0 139.3 80.9 139.5 81.1 16.2 10.1 20.7 36 6.1 52.6L285.7 229l106.1-5.9c18.5-1.1 33.6 14.4 32.1 32.7zm-64.9-154c28.1 0 50.9-22.8 50.9-50.9C409.9 22.8 387.1 0 359 0c-28.1 0-50.9 22.8-50.9 50.9 0 28.1 22.8 50.9 50.9 50.9zM179.6 456.5c-80.6 0-127.4-90.6-82.7-156.1l-39.7-39.7C36.4 287 24 320.3 24 356.4c0 130.7 150.7 201.4 251.4 122.5l-39.7-39.7c-16 10.9-35.3 17.3-56.1 17.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1809f72 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"1809f72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"142\" data-from-value=\"0\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2413fd8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2413fd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Personnes dans le besoin ont re\u00e7u des \u00e9quipements de mobilit\u00e9 essentiels.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7654329 e-con-full stat-block e-flex e-con e-child\" data-id=\"7654329\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1142488 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1142488\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-hand-holding-heart\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M275.3 250.5c7 7.4 18.4 7.4 25.5 0l108.9-114.2c31.6-33.2 29.8-88.2-5.6-118.8-30.8-26.7-76.7-21.9-104.9 7.7L288 36.9l-11.1-11.6C248.7-4.4 202.8-9.2 172 17.5c-35.3 30.6-37.2 85.6-5.6 118.8l108.9 114.2zm290 77.6c-11.8-10.7-30.2-10-42.6 0L430.3 402c-11.3 9.1-25.4 14-40 14H272c-8.8 0-16-7.2-16-16s7.2-16 16-16h78.3c15.9 0 30.7-10.9 33.3-26.6 3.3-20-12.1-37.4-31.6-37.4H192c-27 0-53.1 9.3-74.1 26.3L71.4 384H16c-8.8 0-16 7.2-16 16v96c0 8.8 7.2 16 16 16h356.8c14.5 0 28.6-4.9 40-14L564 377c15.2-12.1 16.4-35.3 1.3-48.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5e32f6 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"d5e32f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2000\" data-to-value=\"1431\" data-from-value=\"0\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e1649b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e1649b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les donateurs qui ont contribu\u00e9 \u00e0 soutenir notre mission.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13d7abb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13d7abb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Les chiffres concernent l&rsquo;exercice fiscal du 1er avril 2022 au 31 mars 2023.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a390af e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7a390af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3cf721 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e3cf721\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-277c6d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"277c6d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Finances<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4f9c62 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4f9c62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;efficacit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 sont primordiales. Nous avons un solide h\u00e9ritage derri\u00e8re nous et nous maintenons l&rsquo;esprit visionnaire de notre fondateur en gardant le LMO fort et durable. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae2262b e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"ae2262b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8cd166 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e8cd166\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83b11f6 keylinks-box stat-block e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"83b11f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3ade91 link-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"e3ade91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/sciontario.org\/wp-content\/uploads\/treasurer-report-2023.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\"Learn more about the Treasurer&#039;s Report\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user-shield\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M622.3 271.1l-115.2-45c-4.1-1.6-12.6-3.7-22.2 0l-115.2 45c-10.7 4.2-17.7 14-17.7 24.9 0 111.6 68.7 188.8 132.9 213.9 9.6 3.7 18 1.6 22.2 0C558.4 489.9 640 420.5 640 296c0-10.9-7-20.7-17.7-24.9zM496 462.4V273.3l95.5 37.3c-5.6 87.1-60.9 135.4-95.5 151.8zM224 256c70.7 0 128-57.3 128-128S294.7 0 224 0 96 57.3 96 128s57.3 128 128 128zm96 40c0-2.5.8-4.8 1.1-7.2-2.5-.1-4.9-.8-7.5-.8h-16.7c-22.2 10.2-46.9 16-72.9 16s-50.6-5.8-72.9-16h-16.7C60.2 288 0 348.2 0 422.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c6.8 0 13.3-1.5 19.2-4-54-42.9-99.2-116.7-99.2-212z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05a038c link-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05a038c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/sciontario.org\/wp-content\/uploads\/treasurer-report-2023.pdf\" target=\"_blank\">Rapport du tr\u00e9sorier<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2df4399 keylinks-box stat-block e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2df4399\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-568ee8f link-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"568ee8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/sciontario.org\/wp-content\/uploads\/SCIO-financial-position-2023.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\"Learn more about the Abridged Statement of Financial Position\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chart-line\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M496 384H64V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-32c0-8.84-7.16-16-16-16zM464 96H345.94c-21.38 0-32.09 25.85-16.97 40.97l32.4 32.4L288 242.75l-73.37-73.37c-12.5-12.5-32.76-12.5-45.25 0l-68.69 68.69c-6.25 6.25-6.25 16.38 0 22.63l22.62 22.62c6.25 6.25 16.38 6.25 22.63 0L192 237.25l73.37 73.37c12.5 12.5 32.76 12.5 45.25 0l96-96 32.4 32.4c15.12 15.12 40.97 4.41 40.97-16.97V112c.01-8.84-7.15-16-15.99-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2e6a7b link-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a2e6a7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/sciontario.org\/wp-content\/uploads\/SCIO-financial-position-2023.pdf\" target=\"_blank\">\u00c9tat abr\u00e9g\u00e9 de la situation financi\u00e8re<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b7083d keylinks-box stat-block e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1b7083d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37eabd1 link-icon elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"37eabd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/sciontario.org\/wp-content\/uploads\/SCIO-financial-activities-2023.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\"Learn more about the Abridged Statement of Financial Position\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-invoice-dollar\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9zm-153 31V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zM64 72c0-4.42 3.58-8 8-8h80c4.42 0 8 3.58 8 8v16c0 4.42-3.58 8-8 8H72c-4.42 0-8-3.58-8-8V72zm0 80v-16c0-4.42 3.58-8 8-8h80c4.42 0 8 3.58 8 8v16c0 4.42-3.58 8-8 8H72c-4.42 0-8-3.58-8-8zm144 263.88V440c0 4.42-3.58 8-8 8h-16c-4.42 0-8-3.58-8-8v-24.29c-11.29-.58-22.27-4.52-31.37-11.35-3.9-2.93-4.1-8.77-.57-12.14l11.75-11.21c2.77-2.64 6.89-2.76 10.13-.73 3.87 2.42 8.26 3.72 12.82 3.72h28.11c6.5 0 11.8-5.92 11.8-13.19 0-5.95-3.61-11.19-8.77-12.73l-45-13.5c-18.59-5.58-31.58-23.42-31.58-43.39 0-24.52 19.05-44.44 42.67-45.07V232c0-4.42 3.58-8 8-8h16c4.42 0 8 3.58 8 8v24.29c11.29.58 22.27 4.51 31.37 11.35 3.9 2.93 4.1 8.77.57 12.14l-11.75 11.21c-2.77 2.64-6.89 2.76-10.13.73-3.87-2.43-8.26-3.72-12.82-3.72h-28.11c-6.5 0-11.8 5.92-11.8 13.19 0 5.95 3.61 11.19 8.77 12.73l45 13.5c18.59 5.58 31.58 23.42 31.58 43.39 0 24.53-19.05 44.44-42.67 45.07z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60802c9 link-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60802c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/sciontario.org\/wp-content\/uploads\/SCIO-financial-activities-2023.pdf\" target=\"_blank\">\u00c9tat abr\u00e9g\u00e9 des activit\u00e9s financi\u00e8res<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8babd0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e8babd0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc4fa7d keylinks-box  e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bc4fa7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52605c0 link-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52605c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment les fonds ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bebb528 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"bebb528\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"visualizer-front-container\" id=\"chart_wrapper_visualizer-18174-1889464923\"><style type=\"text\/css\" name=\"visualizer-custom-css\" id=\"customcss-visualizer-18174\">.locker,.locker-loader{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%}.locker{z-index:1000;opacity:.8;background-color:#fff;-ms-filter:\"progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=80)\";filter:alpha(opacity=80)}.locker-loader{z-index:1001;background:url(https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/plugins\/visualizer\/images\/ajax-loader.gif) no-repeat center center}.dt-button{display:none!important}.visualizer-front-container.visualizer-lazy-render{content-visibility: auto;}.google-visualization-controls-categoryfilter label.google-visualization-controls-label {vertical-align: middle;}.google-visualization-controls-categoryfilter li.goog-inline-block {margin: 0 0.2em;}.google-visualization-controls-categoryfilter li {padding: 0 0.2em;}.visualizer-front-container .dataTables_scrollHeadInner{margin: 0 auto;}<\/style><div id=\"visualizer-18174-1889464923\" class=\"visualizer-front  visualizer-front-18174\"><\/div><!-- Not showing structured data for chart 18174 because title is empty --><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4354d1a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4354d1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c92fc8a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c92fc8a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d6de10 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6d6de10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-dot-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm80 248c0 44.112-35.888 80-80 80s-80-35.888-80-80 35.888-80 80-80 80 35.888 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Subventions gouvernementales : 63%<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3634e2 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"e3634e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-dot-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm80 248c0 44.112-35.888 80-80 80s-80-35.888-80-80 35.888-80 80-80 80 35.888 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Soutien du public : 16%<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9651025 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9651025\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bb50bc elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1bb50bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-dot-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm80 248c0 44.112-35.888 80-80 80s-80-35.888-80-80 35.888-80 80-80 80 35.888 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Fondation des parapl\u00e9giques de l'Ontario : 19%<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f66fe9 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6f66fe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-dot-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm80 248c0 44.112-35.888 80-80 80s-80-35.888-80-80 35.888-80 80-80 80 35.888 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Autres : 2%<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83d21ce keylinks-box e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"83d21ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92aab56 link-heading elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"92aab56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment les fonds ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0c89e4 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"a0c89e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"visualizer-front-container\" id=\"chart_wrapper_visualizer-18176-1083272999\"><style type=\"text\/css\" name=\"visualizer-custom-css\" id=\"customcss-visualizer-18176\">.locker,.locker-loader{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%}.locker{z-index:1000;opacity:.8;background-color:#fff;-ms-filter:\"progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(Opacity=80)\";filter:alpha(opacity=80)}.locker-loader{z-index:1001;background:url(https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/plugins\/visualizer\/images\/ajax-loader.gif) no-repeat center center}.dt-button{display:none!important}.visualizer-front-container.visualizer-lazy-render{content-visibility: auto;}.google-visualization-controls-categoryfilter label.google-visualization-controls-label {vertical-align: middle;}.google-visualization-controls-categoryfilter li.goog-inline-block {margin: 0 0.2em;}.google-visualization-controls-categoryfilter li {padding: 0 0.2em;}.visualizer-front-container .dataTables_scrollHeadInner{margin: 0 auto;}<\/style><div id=\"visualizer-18176-1083272999\" class=\"visualizer-front  visualizer-front-18176\"><\/div><!-- Not showing structured data for chart 18176 because title is empty --><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0624e07 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0624e07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-878c2b7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"878c2b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d0956 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"31d0956\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-dot-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm80 248c0 44.112-35.888 80-80 80s-80-35.888-80-80 35.888-80 80-80 80 35.888 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Programmes et services : 68%<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-939ade4 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"939ade4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-dot-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm80 248c0 44.112-35.888 80-80 80s-80-35.888-80-80 35.888-80 80-80 80 35.888 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Communications : 5%<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2b62ea e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f2b62ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-469e1a4 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"469e1a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-dot-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm80 248c0 44.112-35.888 80-80 80s-80-35.888-80-80 35.888-80 80-80 80 35.888 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Administration : 15%<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46a4b9e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"46a4b9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-dot-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm80 248c0 44.112-35.888 80-80 80s-80-35.888-80-80 35.888-80 80-80 80 35.888 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">D\u00e9veloppement des ressources : 12%<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b362e84 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7b362e84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7472d628 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7472d628\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-370e35b e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"370e35b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;start&quot;,&quot;tabs_justify_horizontal_tablet&quot;:&quot;center&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"57729883\" aria-label=\"Onglets. Ouvrez des \u00e9l\u00e9ments avec Entrer ou Espace, fermez-les avec Echape et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-577298831\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-577298831\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-577298831\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-fist-raised\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M255.98 160V16c0-8.84-7.16-16-16-16h-32c-8.84 0-16 7.16-16 16v146.93c5.02-1.78 10.34-2.93 15.97-2.93h48.03zm128 95.99c-.01-35.34-28.66-63.99-63.99-63.99H207.85c-8.78 0-15.9 7.07-15.9 15.85v.56c0 26.27 21.3 47.59 47.57 47.59h35.26c9.68 0 13.2 3.58 13.2 8v16.2c0 4.29-3.59 7.78-7.88 8-44.52 2.28-64.16 24.71-96.05 72.55l-6.31 9.47a7.994 7.994 0 0 1-11.09 2.22l-13.31-8.88a7.994 7.994 0 0 1-2.22-11.09l6.31-9.47c15.73-23.6 30.2-43.26 47.31-58.08-17.27-5.51-31.4-18.12-38.87-34.45-6.59 3.41-13.96 5.52-21.87 5.52h-32c-12.34 0-23.49-4.81-32-12.48C71.48 251.19 60.33 256 48 256H16c-5.64 0-10.97-1.15-16-2.95v77.93c0 33.95 13.48 66.5 37.49 90.51L63.99 448v64h255.98v-63.96l35.91-35.92A96.035 96.035 0 0 0 384 344.21l-.02-88.22zm-32.01-90.09V48c0-8.84-7.16-16-16-16h-32c-8.84 0-16 7.16-16 16v112h32c11.28 0 21.94 2.31 32 5.9zM16 224h32c8.84 0 16-7.16 16-16V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v128c0 8.84 7.16 16 16 16zm95.99 0h32c8.84 0 16-7.16 16-16V48c0-8.84-7.16-16-16-16h-32c-8.84 0-16 7.16-16 16v160c0 8.84 7.16 16 16 16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-fist-raised\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M255.98 160V16c0-8.84-7.16-16-16-16h-32c-8.84 0-16 7.16-16 16v146.93c5.02-1.78 10.34-2.93 15.97-2.93h48.03zm128 95.99c-.01-35.34-28.66-63.99-63.99-63.99H207.85c-8.78 0-15.9 7.07-15.9 15.85v.56c0 26.27 21.3 47.59 47.57 47.59h35.26c9.68 0 13.2 3.58 13.2 8v16.2c0 4.29-3.59 7.78-7.88 8-44.52 2.28-64.16 24.71-96.05 72.55l-6.31 9.47a7.994 7.994 0 0 1-11.09 2.22l-13.31-8.88a7.994 7.994 0 0 1-2.22-11.09l6.31-9.47c15.73-23.6 30.2-43.26 47.31-58.08-17.27-5.51-31.4-18.12-38.87-34.45-6.59 3.41-13.96 5.52-21.87 5.52h-32c-12.34 0-23.49-4.81-32-12.48C71.48 251.19 60.33 256 48 256H16c-5.64 0-10.97-1.15-16-2.95v77.93c0 33.95 13.48 66.5 37.49 90.51L63.99 448v64h255.98v-63.96l35.91-35.92A96.035 96.035 0 0 0 384 344.21l-.02-88.22zm-32.01-90.09V48c0-8.84-7.16-16-16-16h-32c-8.84 0-16 7.16-16 16v112h32c11.28 0 21.94 2.31 32 5.9zM16 224h32c8.84 0 16-7.16 16-16V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v128c0 8.84 7.16 16 16 16zm95.99 0h32c8.84 0 16-7.16 16-16V48c0-8.84-7.16-16-16-16h-32c-8.84 0-16 7.16-16 16v160c0 8.84 7.16 16 16 16z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tActiviste<br>de l'ann\u00e9e\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-577298832\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-577298832\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-577298832\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user-tie\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 256c70.7 0 128-57.3 128-128S294.7 0 224 0 96 57.3 96 128s57.3 128 128 128zm95.8 32.6L272 480l-32-136 32-56h-96l32 56-32 136-47.8-191.4C56.9 292 0 350.3 0 422.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-41.6c0-72.1-56.9-130.4-128.2-133.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user-tie\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 256c70.7 0 128-57.3 128-128S294.7 0 224 0 96 57.3 96 128s57.3 128 128 128zm95.8 32.6L272 480l-32-136 32-56h-96l32 56-32 136-47.8-191.4C56.9 292 0 350.3 0 422.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-41.6c0-72.1-56.9-130.4-128.2-133.8z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tEmployeur<br>de l'ann\u00e9e\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-577298833\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-577298833\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-577298833\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-hand-holding-heart\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M275.3 250.5c7 7.4 18.4 7.4 25.5 0l108.9-114.2c31.6-33.2 29.8-88.2-5.6-118.8-30.8-26.7-76.7-21.9-104.9 7.7L288 36.9l-11.1-11.6C248.7-4.4 202.8-9.2 172 17.5c-35.3 30.6-37.2 85.6-5.6 118.8l108.9 114.2zm290 77.6c-11.8-10.7-30.2-10-42.6 0L430.3 402c-11.3 9.1-25.4 14-40 14H272c-8.8 0-16-7.2-16-16s7.2-16 16-16h78.3c15.9 0 30.7-10.9 33.3-26.6 3.3-20-12.1-37.4-31.6-37.4H192c-27 0-53.1 9.3-74.1 26.3L71.4 384H16c-8.8 0-16 7.2-16 16v96c0 8.8 7.2 16 16 16h356.8c14.5 0 28.6-4.9 40-14L564 377c15.2-12.1 16.4-35.3 1.3-48.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-hand-holding-heart\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M275.3 250.5c7 7.4 18.4 7.4 25.5 0l108.9-114.2c31.6-33.2 29.8-88.2-5.6-118.8-30.8-26.7-76.7-21.9-104.9 7.7L288 36.9l-11.1-11.6C248.7-4.4 202.8-9.2 172 17.5c-35.3 30.6-37.2 85.6-5.6 118.8l108.9 114.2zm290 77.6c-11.8-10.7-30.2-10-42.6 0L430.3 402c-11.3 9.1-25.4 14-40 14H272c-8.8 0-16-7.2-16-16s7.2-16 16-16h78.3c15.9 0 30.7-10.9 33.3-26.6 3.3-20-12.1-37.4-31.6-37.4H192c-27 0-53.1 9.3-74.1 26.3L71.4 384H16c-8.8 0-16 7.2-16 16v96c0 8.8 7.2 16 16 16h356.8c14.5 0 28.6-4.9 40-14L564 377c15.2-12.1 16.4-35.3 1.3-48.9z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tB\u00e9n\u00e9vole philanthropique<br>de l'ann\u00e9e\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-577298834\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-577298834\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-577298834\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-handshake\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M519.2 127.9l-47.6-47.6A56.252 56.252 0 0 0 432 64H205.2c-14.8 0-29.1 5.9-39.6 16.3L118 127.9H0v255.7h64c17.6 0 31.8-14.2 31.9-31.7h9.1l84.6 76.4c30.9 25.1 73.8 25.7 105.6 3.8 12.5 10.8 26 15.9 41.1 15.9 18.2 0 35.3-7.4 48.8-24 22.1 8.7 48.2 2.6 64-16.8l26.2-32.3c5.6-6.9 9.1-14.8 10.9-23h57.9c.1 17.5 14.4 31.7 31.9 31.7h64V127.9H519.2zM48 351.6c-8.8 0-16-7.2-16-16s7.2-16 16-16 16 7.2 16 16c0 8.9-7.2 16-16 16zm390-6.9l-26.1 32.2c-2.8 3.4-7.8 4-11.3 1.2l-23.9-19.4-30 36.5c-6 7.3-15 4.8-18 2.4l-36.8-31.5-15.6 19.2c-13.9 17.1-39.2 19.7-55.3 6.6l-97.3-88H96V175.8h41.9l61.7-61.6c2-.8 3.7-1.5 5.7-2.3H262l-38.7 35.5c-29.4 26.9-31.1 72.3-4.4 101.3 14.8 16.2 61.2 41.2 101.5 4.4l8.2-7.5 108.2 87.8c3.4 2.8 3.9 7.9 1.2 11.3zm106-40.8h-69.2c-2.3-2.8-4.9-5.4-7.7-7.7l-102.7-83.4 12.5-11.4c6.5-6 7-16.1 1-22.6L367 167.1c-6-6.5-16.1-6.9-22.6-1l-55.2 50.6c-9.5 8.7-25.7 9.4-34.6 0-9.3-9.9-8.5-25.1 1.2-33.9l65.6-60.1c7.4-6.8 17-10.5 27-10.5l83.7-.2c2.1 0 4.1.8 5.5 2.3l61.7 61.6H544v128zm48 47.7c-8.8 0-16-7.2-16-16s7.2-16 16-16 16 7.2 16 16c0 8.9-7.2 16-16 16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-handshake\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M519.2 127.9l-47.6-47.6A56.252 56.252 0 0 0 432 64H205.2c-14.8 0-29.1 5.9-39.6 16.3L118 127.9H0v255.7h64c17.6 0 31.8-14.2 31.9-31.7h9.1l84.6 76.4c30.9 25.1 73.8 25.7 105.6 3.8 12.5 10.8 26 15.9 41.1 15.9 18.2 0 35.3-7.4 48.8-24 22.1 8.7 48.2 2.6 64-16.8l26.2-32.3c5.6-6.9 9.1-14.8 10.9-23h57.9c.1 17.5 14.4 31.7 31.9 31.7h64V127.9H519.2zM48 351.6c-8.8 0-16-7.2-16-16s7.2-16 16-16 16 7.2 16 16c0 8.9-7.2 16-16 16zm390-6.9l-26.1 32.2c-2.8 3.4-7.8 4-11.3 1.2l-23.9-19.4-30 36.5c-6 7.3-15 4.8-18 2.4l-36.8-31.5-15.6 19.2c-13.9 17.1-39.2 19.7-55.3 6.6l-97.3-88H96V175.8h41.9l61.7-61.6c2-.8 3.7-1.5 5.7-2.3H262l-38.7 35.5c-29.4 26.9-31.1 72.3-4.4 101.3 14.8 16.2 61.2 41.2 101.5 4.4l8.2-7.5 108.2 87.8c3.4 2.8 3.9 7.9 1.2 11.3zm106-40.8h-69.2c-2.3-2.8-4.9-5.4-7.7-7.7l-102.7-83.4 12.5-11.4c6.5-6 7-16.1 1-22.6L367 167.1c-6-6.5-16.1-6.9-22.6-1l-55.2 50.6c-9.5 8.7-25.7 9.4-34.6 0-9.3-9.9-8.5-25.1 1.2-33.9l65.6-60.1c7.4-6.8 17-10.5 27-10.5l83.7-.2c2.1 0 4.1.8 5.5 2.3l61.7 61.6H544v128zm48 47.7c-8.8 0-16-7.2-16-16s7.2-16 16-16 16 7.2 16 16c0 8.9-7.2 16-16 16z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tPartenaire philanthropique<br>de l'ann\u00e9e\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-577298835\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-577298835\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-577298835\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-heart\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M462.3 62.6C407.5 15.9 326 24.3 275.7 76.2L256 96.5l-19.7-20.3C186.1 24.3 104.5 15.9 49.7 62.6c-62.8 53.6-66.1 149.8-9.9 207.9l193.5 199.8c12.5 12.9 32.8 12.9 45.3 0l193.5-199.8c56.3-58.1 53-154.3-9.8-207.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-heart\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M462.3 62.6C407.5 15.9 326 24.3 275.7 76.2L256 96.5l-19.7-20.3C186.1 24.3 104.5 15.9 49.7 62.6c-62.8 53.6-66.1 149.8-9.9 207.9l193.5 199.8c12.5 12.9 32.8 12.9 45.3 0l193.5-199.8c56.3-58.1 53-154.3-9.8-207.9z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tSharon et Jim Vigmond<br>Prix de la philanthropie\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-577298836\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-577298836\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"6\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-577298836\" style=\"--n-tabs-title-order: 6;\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-home\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M280.37 148.26L96 300.11V464a16 16 0 0 0 16 16l112.06-.29a16 16 0 0 0 15.92-16V368a16 16 0 0 1 16-16h64a16 16 0 0 1 16 16v95.64a16 16 0 0 0 16 16.05L464 480a16 16 0 0 0 16-16V300L295.67 148.26a12.19 12.19 0 0 0-15.3 0zM571.6 251.47L488 182.56V44.05a12 12 0 0 0-12-12h-56a12 12 0 0 0-12 12v72.61L318.47 43a48 48 0 0 0-61 0L4.34 251.47a12 12 0 0 0-1.6 16.9l25.5 31A12 12 0 0 0 45.15 301l235.22-193.74a12.19 12.19 0 0 1 15.3 0L530.9 301a12 12 0 0 0 16.9-1.6l25.5-31a12 12 0 0 0-1.7-16.93z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-home\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M280.37 148.26L96 300.11V464a16 16 0 0 0 16 16l112.06-.29a16 16 0 0 0 15.92-16V368a16 16 0 0 1 16-16h64a16 16 0 0 1 16 16v95.64a16 16 0 0 0 16 16.05L464 480a16 16 0 0 0 16-16V300L295.67 148.26a12.19 12.19 0 0 0-15.3 0zM571.6 251.47L488 182.56V44.05a12 12 0 0 0-12-12h-56a12 12 0 0 0-12 12v72.61L318.47 43a48 48 0 0 0-61 0L4.34 251.47a12 12 0 0 0-1.6 16.9l25.5 31A12 12 0 0 0 45.15 301l235.22-193.74a12.19 12.19 0 0 1 15.3 0L530.9 301a12 12 0 0 0 16.9-1.6l25.5-31a12 12 0 0 0-1.7-16.93z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tPrix du constructeur<br>communautaire\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-577298837\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-577298837\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"7\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-577298837\" style=\"--n-tabs-title-order: 7;\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-hands\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M204.8 230.4c-10.6-14.1-30.7-17-44.8-6.4-14.1 10.6-17 30.7-6.4 44.8l38.1 50.8c4.8 6.4 4.1 15.3-1.5 20.9l-12.8 12.8c-6.7 6.7-17.6 6.2-23.6-1.1L64 244.4V96c0-17.7-14.3-32-32-32S0 78.3 0 96v218.4c0 10.9 3.7 21.5 10.5 30l104.1 134.3c5 6.5 8.4 13.9 10.4 21.7 1.8 6.9 8.1 11.6 15.3 11.6H272c8.8 0 16-7.2 16-16V384c0-27.7-9-54.6-25.6-76.8l-57.6-76.8zM608 64c-17.7 0-32 14.3-32 32v148.4l-89.8 107.8c-6 7.2-17 7.7-23.6 1.1l-12.8-12.8c-5.6-5.6-6.3-14.5-1.5-20.9l38.1-50.8c10.6-14.1 7.7-34.2-6.4-44.8-14.1-10.6-34.2-7.7-44.8 6.4l-57.6 76.8C361 329.4 352 356.3 352 384v112c0 8.8 7.2 16 16 16h131.7c7.1 0 13.5-4.7 15.3-11.6 2-7.8 5.4-15.2 10.4-21.7l104.1-134.3c6.8-8.5 10.5-19.1 10.5-30V96c0-17.7-14.3-32-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-hands\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M204.8 230.4c-10.6-14.1-30.7-17-44.8-6.4-14.1 10.6-17 30.7-6.4 44.8l38.1 50.8c4.8 6.4 4.1 15.3-1.5 20.9l-12.8 12.8c-6.7 6.7-17.6 6.2-23.6-1.1L64 244.4V96c0-17.7-14.3-32-32-32S0 78.3 0 96v218.4c0 10.9 3.7 21.5 10.5 30l104.1 134.3c5 6.5 8.4 13.9 10.4 21.7 1.8 6.9 8.1 11.6 15.3 11.6H272c8.8 0 16-7.2 16-16V384c0-27.7-9-54.6-25.6-76.8l-57.6-76.8zM608 64c-17.7 0-32 14.3-32 32v148.4l-89.8 107.8c-6 7.2-17 7.7-23.6 1.1l-12.8-12.8c-5.6-5.6-6.3-14.5-1.5-20.9l38.1-50.8c10.6-14.1 7.7-34.2-6.4-44.8-14.1-10.6-34.2-7.7-44.8 6.4l-57.6 76.8C361 329.4 352 356.3 352 384v112c0 8.8 7.2 16 16 16h131.7c7.1 0 13.5-4.7 15.3-11.6 2-7.8 5.4-15.2 10.4-21.7l104.1-134.3c6.8-8.5 10.5-19.1 10.5-30V96c0-17.7-14.3-32-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tMentors pairs\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-577298831\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-577298831\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-c8b9d64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c8b9d64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3ab62f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3ab62f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a441a4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9a441a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/David-Onley-150x150-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-21474\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8aaddbe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8aaddbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Militant de l'ann\u00e9e<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1e5761 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d1e5761\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">David Onley<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3ee69d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3ee69d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cette ann\u00e9e, nous avons l&rsquo;honneur de remettre le prix de l&rsquo;activiste de l&rsquo;ann\u00e9e \u00e0 feu David Onley, un champion de la d\u00e9fense des droits des personnes handicap\u00e9es qui a \u00e9t\u00e9 lieutenant-gouverneur de l&rsquo;Ontario de 2007 \u00e0 2014. M. Onley a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le LMO et a \u00e9t\u00e9 membre de notre organisation pendant plus de trois d\u00e9cennies, s&rsquo;adressant souvent \u00e0 notre communaut\u00e9 lors de r\u00e9unions et d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements importants. M. Onley \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 par de nombreux membres de la communaut\u00e9 des personnes handicap\u00e9es comme un mentor et un mod\u00e8le. Connu pour son attitude amicale et accessible, on le voyait souvent en conversation avec d&rsquo;autres personnes, donnant des conseils et des avis sur des questions cl\u00e9s concernant les personnes handicap\u00e9es.   <\/p>\n<p>Nous sommes reconnaissants \u00e0 M. Onley de sa passion pour la cr\u00e9ation d&rsquo;un monde inclusif gr\u00e2ce \u00e0 son travail pour rendre l&rsquo;Ontario accessible par le biais de la LAPHO, ainsi que pour sa compassion et son d\u00e9vouement absolus envers la communaut\u00e9 des personnes handicap\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 son travail et \u00e0 son d\u00e9vouement, nous sommes mieux \u00e9quip\u00e9s pour cr\u00e9er un monde accessible \u00e0 tous. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-577298832\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-577298832\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-5662ad5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5662ad5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8b8f1f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8b8f1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8629164 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8629164\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/bluejays-150x150-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-21475\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf5c3be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf5c3be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Employeur de l'ann\u00e9e<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b795459 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b795459\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Exploitation du stade des Blue Jays de Toronto<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55b8283 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55b8283\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C&rsquo;est avec grand plaisir que l&rsquo;\u00e9quipe du service d&#8217;emploi de L\u00e9sions M\u00e9dullaires Ontario souhaite reconna\u00eetre les Toronto Blue Jays &#8211; Op\u00e9rations du stade comme son employeur de l&rsquo;ann\u00e9e pour 2022-2023.<\/p>\n<p>Au cours de la saison, la direction des stades s&rsquo;est engag\u00e9e \u00e0 embaucher davantage de personnes handicap\u00e9es, ce qui refl\u00e8te, respecte et soutient la diversit\u00e9, l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 et l&rsquo;inclusion au sein de son personnel. Ils ont encourag\u00e9 les gens \u00e0 postuler et se sont assur\u00e9s que leur processus d&#8217;embauche r\u00e9pondait aux besoins des candidats. Ils ont embauch\u00e9 davantage de personnes handicap\u00e9es issues de la communaut\u00e9 et des services de l&#8217;emploi. Les dirigeants ont fait des efforts consid\u00e9rables pour r\u00e9pondre aux besoins d&rsquo;adaptation et pour rendre l&rsquo;environnement de travail plus accessible en \u00e9coutant le point de vue de leur personnel. Ils ont pris en consid\u00e9ration les besoins uniques et ont encourag\u00e9 le personnel \u00e0 am\u00e9liorer ses comp\u00e9tences et \u00e0 se porter candidat \u00e0 des postes de direction. Le personnel est impatient de retourner chez les Blue Jays pour la prochaine saison et est vraiment un employeur de choix pour nos candidats !     <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-577298833\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-577298833\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-0d18832 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d18832\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709984c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"709984c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-228bdc3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"228bdc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/jake-waterskiing-150x150-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-21476\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ba9645 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ba9645\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">B\u00e9n\u00e9vole philanthropique de l'ann\u00e9e<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e28b2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e28b2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jake Thomas<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52ac040 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52ac040\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;engagement de Jake envers la communaut\u00e9 LMO est profond. Il n&rsquo;h\u00e9site jamais \u00e0 partager son histoire pour aider les autres et, avec l&rsquo;aide de sa famille et de ses amis, il a fait de l&rsquo;\u00e9pique soir\u00e9e comique de 2017 un important \u00e9v\u00e9nement de sensibilisation et de collecte de fonds. Cette ann\u00e9e, il a \u00e9t\u00e9 la force derri\u00e8re notre nouvelle journ\u00e9e de ski nautique accessible qui a permis \u00e0 des gens de tout l&rsquo;Ontario de d\u00e9couvrir le ski nautique, de cr\u00e9er de beaux souvenirs et de changer les perspectives sur la vie apr\u00e8s une l\u00e9sion de la moelle \u00e9pini\u00e8re. Merci, Jake, pour votre soutien continu.   <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-577298834\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-577298834\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-e519db9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e519db9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bc5262 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6bc5262\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8fc4c9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b8fc4c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/otf-logo-only-150x150-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-21477\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0ccccc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0ccccc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partenaire philanthropique de l'ann\u00e9e<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-582348a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"582348a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fondation Trillium de l'Ontario<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21081b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21081b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les d\u00e9fis que doivent relever les Ontariennes et Ontariens vivant avec une l\u00e9sion de la moelle \u00e9pini\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 facilit\u00e9s par d&rsquo;importants travaux soutenus par la Fondation Trillium de l&rsquo;Ontario (FTO) et son bailleur de fonds, le gouvernement de l&rsquo;Ontario. Le financement de projets r\u00e9cents par le biais du Fonds pour les communaut\u00e9s r\u00e9silientes a permis d&rsquo;offrir une s\u00e9rie de webinaires sur l&#8217;emploi, une biblioth\u00e8que d&rsquo;appareils num\u00e9riques et une nouvelle conception de notre march\u00e9 d&rsquo;\u00e9quipement usag\u00e9. Merci et f\u00e9licitations \u00e0 la FTO pour ces 40 ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 faire de l&rsquo;Ontario un meilleur endroit.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-577298835\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-577298835\" data-tab-index=\"5\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\" class=\" elementor-element elementor-element-19423c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19423c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae8c01d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ae8c01d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be962fc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"be962fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/Dan-Martin-150x150-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-21478\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-889ddd3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"889ddd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prix de la philanthropie Sharon et Jim Vigmond<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f51c958 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f51c958\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dan Martin<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2db311 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2db311\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, Dan Martin a obtenu le soutien de plus de 150 employ\u00e9s du Groupe Aecon Inc. qui ont particip\u00e9 au tournoi de hockey de la Coupe Aecon pour le LMO. Gr\u00e2ce aux efforts de Dan, les travailleurs et la communaut\u00e9 se sont r\u00e9unis pour quelques jours de loisirs et de plaisir. Les tournois ont rapport\u00e9 plus de 66 000 $ au LMO pour ses programmes transformateurs destin\u00e9s aux clients et aux familles. Merci, Dan, pour votre soutien.   <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-577298836\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-577298836\" data-tab-index=\"6\" style=\"--n-tabs-title-order: 6;\" class=\" elementor-element elementor-element-4d73e59 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d73e59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad709cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad709cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d3e01a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4d3e01a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/joanne-smith-zoom-150x150-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-21479\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5086956 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5086956\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prix du b\u00e2tisseur communautaire<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdab734 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bdab734\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Joanne Smith<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-356149b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"356149b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Depuis trois d\u00e9cennies que Joanne Smith s&rsquo;est impliqu\u00e9e dans le LMO, elle fait partie int\u00e9grante de notre organisation. Elle a donn\u00e9 de son temps comme mentor pour les pairs et membre du conseil d&rsquo;administration, au sein d&rsquo;\u00e9quipes de collecte de fonds, en tant qu&rsquo;h\u00f4te pour de nombreux \u00e9v\u00e9nements et a \u00e9t\u00e9 le visage de l&rsquo;organisation dans de nombreuses campagnes de marketing. Elle pr\u00eate \u00e9galement son expertise en nutrition et ses connaissances en LM \u00e0 notre magazine communautaire afin d&rsquo;aider les autres personnes atteintes de LM \u00e0 maintenir un mode de vie sain.  <\/p>\n<p>V\u00e9t\u00e9rane de la radiodiffusion (et artiste de la voix off pour nombre de nos vid\u00e9os), nutritionniste certifi\u00e9e et PDG de Fruitful Elements, Joanne Smith est un visage familier du LMO depuis de nombreuses ann\u00e9es. \u00ab\u00a0J&rsquo;ai une relation de 30 ans avec le LMO. C&rsquo;est une relation qui dure encore aujourd&rsquo;hui et je pense que cela en dit long sur ce que je pense de l&rsquo;organisation. Au cours de toutes ces ann\u00e9es, ce qui m&rsquo;a le plus motiv\u00e9, ce sont les amiti\u00e9s que j&rsquo;ai nou\u00e9es. J&rsquo;ai commenc\u00e9 par \u00eatre cliente et, apr\u00e8s ma blessure, j&rsquo;ai particip\u00e9 au programme de soutien par les pairs. C&rsquo;est ce qui m&rsquo;a vraiment aid\u00e9 \u00e0 tenir le coup. C&rsquo;est aussi la raison pour laquelle j&rsquo;ai voulu rendre la pareille\u00a0\u00bb. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-577298837\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-577298837\" data-tab-index=\"7\" style=\"--n-tabs-title-order: 7;\" class=\" elementor-element elementor-element-5e041ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e041ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1439abf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1439abf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14782b5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"14782b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/logo-graphic-square-150x150-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-21480\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f7734b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f7734b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mentors pairs<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-feab616 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"feab616\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2022 Laur\u00e9ats du prix du mentorat par les pairs<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4559507 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4559507\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaeb2f8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"aaeb2f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66780fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66780fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Thunder Bay<\/strong><\/p>\n<p>Ron Duffy<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-518f5cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"518f5cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Kingston<\/strong><\/p>\n<p>Zack Elliot<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ac5017 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ac5017\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Barrie<\/strong><\/p>\n<p>Andrew Bronee<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5695e26 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5695e26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f21653 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f21653\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Toronto<\/strong><\/p>\n<p>Amie Bouley<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e57865d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e57865d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Hamilton<\/strong><\/p>\n<p>Sandra Stephens<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc96b2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc96b2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Peterborough<\/strong><\/p>\n<p>Alec Denys<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a80acd4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a80acd4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-239b646 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"239b646\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ottawa<\/strong><\/p>\n<p>Pierre Heroux<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c365de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c365de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>London<\/strong><\/p>\n<p>Paul Wright<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-749a98d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"749a98d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>York<\/strong><\/p>\n<p>Ryan Durham<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be6fb1e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"be6fb1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f8d7cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f8d7cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eec001 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8eec001\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Merci de votre attention.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2964b13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2964b13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au cours d&rsquo;une ann\u00e9e particuli\u00e8rement difficile, le LMO est reconnaissant envers tous ses sympathisants qui ont fait preuve de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 dans les cat\u00e9gories suivantes :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d73d47 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"9d73d47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1650\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1650\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Parrains <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1650\" class=\"elementor-element elementor-element-9a5abc5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9a5abc5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6b06f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6b06f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le LMO appr\u00e9cie grandement le parrainage de ses programmes et \u00e9v\u00e9nements par les g\u00e9n\u00e9reux donateurs suivants :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1650\" class=\"elementor-element elementor-element-6372569 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6372569\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1650\" class=\"elementor-element elementor-element-00180fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"00180fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44fb464 text-with-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44fb464\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>50 000 $ &#8211; 99 999 $<\/strong><br \/>Bureau d&rsquo;assurance du Canada<\/p>\n<p><strong>25 000 $ &#8211; 49 999 $<\/strong><br \/>Bergeron Clifford LLP<\/p>\n<p><strong>15 000 $ &#8211; 24 999<\/strong> $<br \/>Fondation Bourassa Savaria<br \/>Hollister Ltd.<br \/>Thomson Rogers Lawyers<\/p>\n<p><strong>10 000 $ &#8211; 14 999<\/strong> $<br \/>Association canadienne de hockey r\u00e9cr\u00e9atif pour adultes<br \/>McLeish Orlando LLP<br \/>Oatley Vigmond LLP<br \/>Tilray Medical<br \/>Wright Rehabilitation Inc. &#8211; Strathroy <\/p>\n<p><strong>5 000 $ &#8211; 9 999<\/strong> $<br \/>Bell Mobility<br \/>Bruce Power<br \/>Fondation canadienne pour les personnes handicap\u00e9es physiques<br \/>Coloplast Canada Corp.<br \/>Lerners LLP &#8211; London<br \/>McKenzie Lake Lawyers LLP<br \/>Meridian Credit Union<br \/>M\u00f6lnlycke Health Care<br \/>Motion LP<br \/>Richard Powers<br \/>Conseil provincial des m\u00e9tiers de la construction de l&rsquo;Ontario<br \/>Teggart droit des blessures<br \/>The MBTW Group<br \/>Universal Motion &#8211; Toronto<\/p>\n<p><strong>1 000 $ &#8211; 4 999<\/strong> $<br \/>B  J Contracting<br \/>Bayshore HealthCare &#8211; Mississauga<br \/>Beacon Utility Contractors Ltd.<br \/>Blue Star Construction Corp.<br \/>Brian Grant Mediation<br \/>BridgePoint Financial<br \/>Bruce Wilson Landscaping Ltd.<br \/>Burn Tucker Lacha\u00eene PC<br \/>Casemark Financial Inc.<br \/>Cedar Infrastructure Products<br \/>Conval-Aid Inc.<br \/>Earth Boring Co. Ltd.<br \/>EMCO Waterworks<br \/>Fiera Capital Corp.<br \/>Gerd Hermanns Landscape Contractor Inc. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1650\" class=\"elementor-element elementor-element-51cad02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"51cad02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaa2a9f text-with-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eaa2a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hard Rock Sewers  Watermain Ltd.<br \/>Harris Law, Personal Injury Lawyers<br \/>International Brotherhood of Boilermakers Local 128 Ontario<br \/>LT Realty<br \/>Mother Parkers Tea  Coffee<br \/>Motion Composites<br \/>Providence Care<br \/>Rinker Materials<br \/>Ritchfield Inc.<br \/>Robert B. Somerville Co. Ltd.<br \/>Rogers Communications Canada Inc.<br \/>Royal LePage New Concept<br \/>Soloway Wright LLP<br \/>The Daniels Corp.<br \/>The Shadigee Investment Corp.<br \/>Trans Power Utility Contractors Inc.<br \/>Tribute Communities<br \/>Western Mechanical Electrical Millwright Services Ltd.<br \/>Yorkwood Homes <\/p>\n<p><strong>500 $ &#8211; 999 $<\/strong><br \/>Ambler  Co. Inc.<br \/>Atlas Dewatering Corp.<br \/>Bartimaeus Rehabilitation Services Inc.<br \/>Cohen Highley LLP<br \/>Gluckstein Lawyers<br \/>Henderson Structured Settlements LP<br \/>Hydrathletics<br \/>Ipex Inc.<br \/>John Eek  Son Ltd.<br \/>Larrek Investigations &#8211; Waterloo<br \/>McKellar Structured Settlements Inc.<br \/>Modern OT<br \/>Olympia Sand  Gravel<br \/>Rehab First Inc.<br \/>Roma Fuels Ltd.<br \/>Yeeboo Digital <\/p>\n<p><strong>250 $ &#8211; 499<\/strong> $<br \/>Access Solutions<br \/>Auger Hollingsworth PC<br \/>Josh Cain Real Estate<br \/>Kimco Steel Sales Ltd.<br \/>Kingston Police Association<br \/>National Seating  Mobility<br \/>Sawchuk Accessible Solutions<br \/>Spencer Rehabilitation Experts<br \/>Bob Steacy<br \/>TD Wealth Private Investment Counsel &#8211; Michael McAuley<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1651\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1651\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Organisations <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1651\" class=\"elementor-element elementor-element-2cdc692 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2cdc692\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12b96fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12b96fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le LMO appr\u00e9cie profond\u00e9ment le financement de ses programmes et services par les g\u00e9n\u00e9reuses organisations suivantes :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1651\" class=\"elementor-element elementor-element-98af594 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"98af594\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1651\" class=\"elementor-element elementor-element-8315a61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8315a61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd40bbc text-with-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd40bbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>25 000 $ &#8211; 99 999 $<\/strong><br \/>Federated Health Charities Corp.<br \/>Fondation Trillium de l&rsquo;Ontario<br \/>Fondation de la famille Taylor<\/p>\n<p><strong>10 000 $ &#8211; 24 999<\/strong> $<br \/>Grey Bruce Paraplegic Association<br \/>Ottawa Community Foundation<br \/>Ralota Technologies Corp.<br \/>TD Bank<\/p>\n<p><strong>5 000 $ \u00e0 9 999<\/strong> $<br \/>Cohen Highley LLP<br \/>Fidelity Investments Canada Ltd.<br \/>HelpAge Canada<br \/>Minto Foundation Inc.<\/p>\n<p><strong>2 500 $ &#8211; 4 999<\/strong> $<br \/>Centre de r\u00e9adaptation Lakeshore &#8211; Toronto<\/p>\n<p><strong>1 000 $ \u00e0 2 499<\/strong> $<br \/>Barrhaven Lions Bingo in Trust<br \/>Bruy\u00e8re Foundation<br \/>Desjardins Insurance<br \/>Gould Leasing Ltd.<br \/>Kinsmen Club of Cornwall Inc.<br \/>Kiwanis Club of Nepean Inc.<br \/>Lions Club of Mount Albert<br \/>Mammoet Canada Eastern Ltd.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1651\" class=\"elementor-element elementor-element-bbb79b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bbb79b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b42049 text-with-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b42049\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rotary Club de Brampton &#8211; Heart Lake<br \/>Suurdt Properties Ltd.<br \/>The Tonglen Foundation<br \/>Toronto Electrical Experts<br \/>Wawanesa Insurance<\/p>\n<p><strong>500-$999<\/strong><br \/>Fondation Banks<br \/>Compact Constructors Ltd<br \/>Dillon Consulting Ltd.<br \/>East Side Mario&rsquo;s &#8211; Barrie<br \/>Club Kinette de Cornwall<br \/>Fondation communautaire de London<br \/>Fonds Marny Breithaupt<br \/>Motion &#8211; Si\u00e8ge social de Toronto<br \/>Ontario transport et \u00e9limination<br \/>Peel Scrap Metal Recycling (recyclage de la ferraille)<br \/>Russell Lions Lottery Fund<br \/>The Allaire Foundation<br \/>The Good Access Company<br \/>The Resende Perkovich Foundation<br \/>Vettran Construction 2004 Ltd.<\/p>\n<p><strong>250-$499<\/strong><br \/>Monto Reno Marina Ltd.<br \/>Pledgeling Foundation<br \/>The Sixty Tree Foundation<br \/>United Association Local Union 67<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1652\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1652\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Cadeaux comm\u00e9moratifs <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1652\" class=\"elementor-element elementor-element-3a64231 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a64231\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0abf5c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0abf5c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cette ann\u00e9e, des dons g\u00e9n\u00e9reux ont \u00e9t\u00e9 faits \u00e0 la m\u00e9moire des personnes suivantes :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1652\" class=\"elementor-element elementor-element-5c2408d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c2408d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1652\" class=\"elementor-element elementor-element-f662cf4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f662cf4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-760375b text-with-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"760375b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Anne Bullard<br \/>Ada Beacock<br \/>Alfred DiLella<br \/>Bill Donald<br \/>William \u00ab\u00a0Brian\u00a0\u00bb Genoe<br \/>Bridget McDonald<br \/>Bruce Beatty<br \/>Chris Sellen<br \/>Christopher Henry Kelly<br \/>Danny Mangos<br \/>Dave McLellan<br \/>Donnie Nichol<br \/>Earl C. LeBrun<br \/>Eve Ojasoo<br \/>Francesca Metcalfe<br \/>Gary Becker<br \/>Gary Gunraj<br \/>Glen Foote<br \/>Gordon Mushet<br \/>Howard Brandon<br \/>James Arthur Endicott<br \/>Joan Adams<br \/>Joe Faber<br \/>John Wilson<br \/>Joseph Faber<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1652\" class=\"elementor-element elementor-element-f4a7f6e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f4a7f6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f85f98c text-with-list elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f85f98c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Joseph Horvath<br \/>Kurt Gengenbach<br \/>L\u00e9onard Goulais<br \/>Linda Green<br \/>Marc Benoit<br \/>Marilyn Godel<br \/>Maryann Bradshaw<br \/>Michael Westover<br \/>Norman Miskin<br \/>Pamela Wrigglesworth<br \/>Robert Frederick Hunn<br \/>Bob Pesant<br \/>Rodney Maxted<br \/>Ron McNamara<br \/>Kenneth Rose<br \/>Stephanie Andersen<br \/>Ted Van Rompaey<br \/>Tehmi Kolah<br \/>Thomas Kaufman<br \/>Tina Blaauw<br \/>Victor Costantino<br \/>Viola \u00ab\u00a0Vi\u00a0\u00bb Camick<br \/>Wayne Palmer<br \/>William Brent Stewart<br \/>William Porter<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rapport annuel Red\u00e9finir les possibilit\u00e9s, accepter le changement Rapport du PDG et du pr\u00e9sident : 2022 &#8211; 2023 L\u00e9sions M\u00e9dullaires Ontario (LMO) a connu un parcours transformateur au cours du dernier exercice financier, marqu\u00e9 par un engagement \u00e0 accepter le changement, \u00e0 red\u00e9finir les possibilit\u00e9s et \u00e0 r\u00e9aliser des progr\u00e8s remarquables. Nous avons fait face [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-22304","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rapport annuel 2022-2023 - Spinal Cord Injury Ontario | Supporting and advocating for and with people with a disability.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/rapport-annuel-2022-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport annuel 2022-2023\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rapport annuel Red\u00e9finir les possibilit\u00e9s, accepter le changement Rapport du PDG et du pr\u00e9sident : 2022 &#8211; 2023 L\u00e9sions M\u00e9dullaires Ontario (LMO) a connu un parcours transformateur au cours du dernier exercice financier, marqu\u00e9 par un engagement \u00e0 accepter le changement, \u00e0 red\u00e9finir les possibilit\u00e9s et \u00e0 r\u00e9aliser des progr\u00e8s remarquables. Nous avons fait face [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/rapport-annuel-2022-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spinal Cord Injury Ontario | Supporting and advocating for and with people with a disability.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Canadian-Paraplegic-Association-SCI-Ontario\/198786166801432\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-20T00:27:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/David-Onley-150x150-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sci_ontario\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"30 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/rapport-annuel-2022-2023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/rapport-annuel-2022-2023\\\/\",\"name\":\"Rapport annuel 2022-2023 - Spinal Cord Injury Ontario | Supporting and advocating for and with people with a disability.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/rapport-annuel-2022-2023\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/rapport-annuel-2022-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/David-Onley-150x150-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-21T13:05:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-20T00:27:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/rapport-annuel-2022-2023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/rapport-annuel-2022-2023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/rapport-annuel-2022-2023\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/David-Onley-150x150-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/David-Onley-150x150-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/rapport-annuel-2022-2023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport annuel 2022-2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Spinal Cord Injury Ontario | Supporting and advocating for and with people with a disability.\",\"description\":\"We serve, support and advocate for and with people with a disability in Ontario.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Spinal Cord Injury Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SCIO_EN_FR_STD_HORIZ_CMYK.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SCIO_EN_FR_STD_HORIZ_CMYK.png\",\"width\":600,\"height\":160,\"caption\":\"Spinal Cord Injury Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Canadian-Paraplegic-Association-SCI-Ontario\\\/198786166801432\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sci_ontario\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sci_ontario\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/spinal-cord-injury-ontario\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport annuel 2022-2023 - Spinal Cord Injury Ontario | Supporting and advocating for and with people with a disability.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/rapport-annuel-2022-2023\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapport annuel 2022-2023","og_description":"Rapport annuel Red\u00e9finir les possibilit\u00e9s, accepter le changement Rapport du PDG et du pr\u00e9sident : 2022 &#8211; 2023 L\u00e9sions M\u00e9dullaires Ontario (LMO) a connu un parcours transformateur au cours du dernier exercice financier, marqu\u00e9 par un engagement \u00e0 accepter le changement, \u00e0 red\u00e9finir les possibilit\u00e9s et \u00e0 r\u00e9aliser des progr\u00e8s remarquables. Nous avons fait face [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/rapport-annuel-2022-2023\/","og_site_name":"Spinal Cord Injury Ontario | Supporting and advocating for and with people with a disability.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Canadian-Paraplegic-Association-SCI-Ontario\/198786166801432","article_modified_time":"2024-08-20T00:27:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/David-Onley-150x150-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@sci_ontario","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"30 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/rapport-annuel-2022-2023\/","url":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/rapport-annuel-2022-2023\/","name":"Rapport annuel 2022-2023 - Spinal Cord Injury Ontario | Supporting and advocating for and with people with a disability.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/rapport-annuel-2022-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/rapport-annuel-2022-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/David-Onley-150x150-1.jpg","datePublished":"2023-06-21T13:05:18+00:00","dateModified":"2024-08-20T00:27:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/rapport-annuel-2022-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/rapport-annuel-2022-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/rapport-annuel-2022-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/David-Onley-150x150-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/David-Onley-150x150-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/rapport-annuel-2022-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport annuel 2022-2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/","name":"Spinal Cord Injury Ontario | Supporting and advocating for and with people with a disability.","description":"We serve, support and advocate for and with people with a disability in Ontario.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/#organization","name":"Spinal Cord Injury Ontario","url":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/SCIO_EN_FR_STD_HORIZ_CMYK.png","contentUrl":"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/SCIO_EN_FR_STD_HORIZ_CMYK.png","width":600,"height":160,"caption":"Spinal Cord Injury Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Canadian-Paraplegic-Association-SCI-Ontario\/198786166801432","https:\/\/x.com\/sci_ontario","https:\/\/www.instagram.com\/sci_ontario","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/spinal-cord-injury-ontario"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-07 00:19:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22304\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}