{"id":22208,"date":"2024-01-29T07:09:22","date_gmt":"2024-01-29T12:09:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sciontario.org\/contactez-nous\/emplacement-des-bureaux-regionaux\/"},"modified":"2024-08-08T10:51:36","modified_gmt":"2024-08-08T14:51:36","slug":"regions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/contactez-nous\/regions\/","title":{"rendered":"Emplacement des bureaux r\u00e9gionaux"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22208\" class=\"elementor elementor-22208 elementor-19440\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b0b462a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3b0b462a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51ef698f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"51ef698f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19bc2d3d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19bc2d3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ffd0b32 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ffd0b32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/sciontario.org\/fr\/contactez-nous\/\">Contact<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cc70895 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5cc70895\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Emplacement des bureaux r\u00e9gionaux<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a8887fe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a8887fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"barrie\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d16741 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d16741\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"barrie\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149bf44 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"149bf44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c53ee5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c53ee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Barrie<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68914be e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"68914be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-483e19d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"483e19d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adresse du bureau :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f581b3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f581b3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>80 Bradford Street, Suite 202<br \/>Barrie, ON L4N 6S7<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02b5c7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"02b5c7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aad943e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aad943e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Courriel<\/strong>: <a role=\"link\" href=\"mailto:%20barrie@sciontario.org\" data-wahfont=\"16\">barrie@sciontario.org<\/a><br \/><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> <a href=\"tel:1-877-422-1112\">1-877-422-1112<\/a><br \/><strong>Fax :<\/strong> 705-726-5054<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02e3172 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"02e3172\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"hamilton\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f14387 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1f14387\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37866a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"37866a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hamilton et sa r\u00e9gion<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-533c8af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"533c8af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fe2fe5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4fe2fe5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adresse du bureau :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2154f27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2154f27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>300 Wellington St.<br \/>North Regional Rehabilitation Centre, Rm B1-3<br \/>Hamilton, ON L8L 0A4<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2682de9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2682de9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f714dbe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f714dbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Courriel<\/strong>: <a role=\"link\" href=\"mailto:hamilton@sciontario.org\" data-wahfont=\"16\">hamilton@sciontario.org<\/a><br \/><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> <a href=\"tel:1-877-422-1112\">1-877-422-1112<\/a><br \/><strong>Fax :<\/strong>905-383-5021<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc32133 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dc32133\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"kingston\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49fcd36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49fcd36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-801c1a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"801c1a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kingston<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2e2c07 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f2e2c07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-815001e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"815001e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adresse du bureau :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfa4ad5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfa4ad5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>P.O. Box 20105<br \/>Kingston, ON K7P 2T6<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd995d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cd995d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6744dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6744dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Courriel<\/strong>: <a role=\"link\" href=\"mailto:kingston@sciontario.org\" data-wahfont=\"16\">kingston@sciontario.org<\/a><br \/><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> <a href=\"tel:1-877-422-1112\">1-877-422-1112<\/a><br \/><strong>Fax :<\/strong> 613-547-1393<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2182e5e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2182e5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"london\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a8a0e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a8a0e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9060855 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9060855\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">London<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2693eb5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2693eb5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a1f81f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a1f81f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adresse du bureau :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52cec07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52cec07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>P.O. Box 25026<br \/>London, ON N6C 6A8<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdff03a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cdff03a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a26218 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a26218\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Courriel<\/strong>: <a role=\"link\" href=\"mailto:london@sciontario.org\" data-wahfont=\"16\">london@sciontario.org<\/a><br \/><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> <a href=\"tel:1-877-422-1112\">1-877-422-1112<\/a><br \/><strong>Fax :<\/strong> 519-433-3987<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed8d838 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ed8d838\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"mississauga-halton\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f548d57 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f548d57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53c47e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53c47e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mississauga Halton<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4e1d8a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f4e1d8a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56c8ede elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56c8ede\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adresse du bureau :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af61d01 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af61d01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>c\/o 520 Sutherland Drive<br \/>Toronto, ON M4G 3V9<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac4496a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ac4496a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a54b41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a54b41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Courriel<\/strong>: <a role=\"link\" href=\"mailto:mississauga@sciontario.org\" data-wahfont=\"16\">mississauga@sciontario.org<\/a><br \/><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> <a href=\"tel:1-877-422-1112\">1-877-422-1112<\/a><\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: -45px; top: 86px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"> <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d14cc11 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d14cc11\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"ottawa\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed2c9be e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ed2c9be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85e3c17 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85e3c17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ottawa<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a6354a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a6354a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-178f995 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"178f995\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adresse du bureau :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79d440a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79d440a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>211 Bronson Avenue, Unit 241<br \/>Ottawa, ON K1R 6H5<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f945cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0f945cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce0c177 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce0c177\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Courriel<\/strong>: <a role=\"link\" href=\"mailto:ottawa@sciontario.org\" data-wahfont=\"16\">ottawa@sciontario.org<\/a><br \/><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> <a href=\"tel:1-877-422-1112\">1-877-422-1112<\/a><br \/><strong>Fax :<\/strong> 613-688-0373<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbe88b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cbe88b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"peel-dufferin\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-359ef68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"359ef68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bd3090 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bd3090\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Peel Dufferin<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90439db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90439db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae96ca8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae96ca8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adresse du bureau :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25f3e23 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25f3e23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>c\/o 520 Sutherland Drive<br \/>Toronto, ON M4G 3V9<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1298513 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1298513\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc0c59d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc0c59d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Courriel<\/strong>: <a role=\"link\" href=\"mailto:brampton@sciontario.org\" data-wahfont=\"16\">brampton@sciontario.org<\/a><br \/><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> <a href=\"tel:416-422-5644\">416-422-5644<\/a><br \/><strong>Fax :<\/strong> 905-459-0283<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7472f59 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7472f59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"peterborough\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-465453a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"465453a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-519456c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"519456c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Peterborough<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ff2ae1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ff2ae1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90147bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90147bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adresse du bureau :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a22072 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a22072\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>P.O. Box 131<br \/>Warsaw, ON K0L 3A0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e56faad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e56faad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34fffb9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34fffb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Courriel<\/strong>: <a role=\"link\" href=\"mailto:peterborough@sciontario.org\" data-wahfont=\"16\">peterborough@sciontario.org<\/a><br \/><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> <a href=\"tel:1-877-422-1112\">1-877-422-1112<\/a><br \/><strong>Fax :<\/strong> 705-652-0786<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b01303c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b01303c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sault-ste-marie\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4086d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c4086d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33a6f68 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33a6f68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sault Ste. Marie<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-673f972 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"673f972\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b4052d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b4052d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adresse du bureau :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a6b7c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a6b7c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>260 Elizabeth Street, Unit 2<br \/>Sault Ste. Marie, ON P6A 6J3<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a7da81 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a7da81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9be193 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9be193\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Courriel<\/strong>: <a role=\"link\" href=\"mailto:saultste.marie@sciontario.org\" data-wahfont=\"16\">saultste.marie@sciontario.org<\/a><br \/><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> <a href=\"tel:1-877-422-1112\">1-877-422-1112<\/a><br \/><strong>Fax :<\/strong> 705-759-0335<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b04c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b04c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sudbury\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78011d7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"78011d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fdfdab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6fdfdab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sudbury<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90a0b30 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90a0b30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6355eb3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6355eb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adresse du bureau :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27f9aba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27f9aba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>PO Box 40002 Long Lake Rd<br \/>Sudbury, ON P3E 4M0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddb5933 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ddb5933\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0d5eeb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0d5eeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Courriel<\/strong>: <a role=\"link\" href=\"mailto:sudbury@sciontario.org\" data-wahfont=\"16\">sudbury@sciontario.org<\/a><br \/><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> <a href=\"tel:1-877-422-1112\">1-877-422-1112<\/a><br \/><strong>Fax :<\/strong> 705-671-2446<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5ac7e1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e5ac7e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"thunder-bay\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87181e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"87181e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4b6596 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4b6596\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Thunder Bay<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba29e1d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba29e1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff2fc32 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff2fc32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adresse du bureau :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3716e8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3716e8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>P.O. Box 32066<br \/>Thunder Bay, ON P7E 0A1<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43d8031 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43d8031\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c8f549 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c8f549\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Courriel<\/strong>: <a role=\"link\" href=\"mailto:thunderbay@sciontario.org\" data-wahfont=\"16\">thunderbay@sciontario.org<\/a><br \/><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> <a href=\"tel:1-877-422-1112\">1-877-422-1112<\/a><br \/><strong>Fax :<\/strong> 807-344-9490<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e7c9a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e7c9a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"toronto\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd4ec8b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd4ec8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9a7dc3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a9a7dc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Toronto<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d26849 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d26849\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-154c43c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"154c43c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adresse du bureau :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c67c86 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c67c86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>520 Sutherland Drive<br \/>Toronto, ON M4G 3V9<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ab2444 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ab2444\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07f69a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07f69a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Courriel<\/strong>: <a role=\"link\" href=\"mailto:info@sciontario.org\" data-wahfont=\"16\">info@sciontario.org<\/a><br \/><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> <a href=\"tel:416-422-5644\">416-422-5644<\/a><br \/><strong>Fax :<\/strong> 416-422-5943<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-742b02e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"742b02e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"waterloo-wellington\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7416614 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7416614\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59edd4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59edd4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Waterloo Wellington<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faa535a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"faa535a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-951e566 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"951e566\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adresse du bureau :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62dd201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62dd201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tc\/o 520 Sutherland Drive<br>Toronto, ON M4G 3V9\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be6a589 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be6a589\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04a943b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04a943b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Courriel<\/strong>: <a role=\"link\" href=\"mailto:kitchener-waterloo@sciontario.org\" data-wahfont=\"16\">kitchener-waterloo@sciontario.org<\/a><br \/><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> <a href=\"tel:1-877-422-1112\">1-877-422-1112<\/a><\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: -65px; top: 86px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"> <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2834243 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2834243\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"york-region\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c12f940 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c12f940\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-177dd5f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"177dd5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9gion de York<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ddb36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65ddb36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99b9d5d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99b9d5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adresse du bureau :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-809898f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"809898f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>c\/o 520 Sutherland Drive<br \/>Toronto, ON M4G 3V9<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c80ff0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9c80ff0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51f2be9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51f2be9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Courriel<\/strong>: <a role=\"link\" href=\"mailto:york@sciontario.org\" data-wahfont=\"16\">york@sciontario.org<\/a><br \/><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> <a href=\"tel:416-422-5644\">416-422-5644<\/a><br \/><strong>Fax :<\/strong> 705-725-1359<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c0725a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c0725a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contact Emplacement des bureaux r\u00e9gionaux Barrie Adresse du bureau : 80 Bradford Street, Suite 202 Barrie, ON L4N 6S7 Courriel: barrie@sciontario.org T\u00e9l\u00e9phone : 1-877-422-1112 Fax : 705-726-5054 Hamilton et sa r\u00e9gion Adresse du bureau : 300 Wellington St. North Regional Rehabilitation Centre, Rm B1-3 Hamilton, ON L8L 0A4 Courriel: hamilton@sciontario.org T\u00e9l\u00e9phone : 1-877-422-1112 Fax :905-383-5021 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":21837,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-22208","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Emplacement des bureaux r\u00e9gionaux - L\u00e9sions M\u00e9dullaires Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/contactez-nous\/regions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emplacement des bureaux r\u00e9gionaux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contact Emplacement des bureaux r\u00e9gionaux Barrie Adresse du bureau : 80 Bradford Street, Suite 202 Barrie, ON L4N 6S7 Courriel: barrie@sciontario.org T\u00e9l\u00e9phone : 1-877-422-1112 Fax : 705-726-5054 Hamilton et sa r\u00e9gion Adresse du bureau : 300 Wellington St. North Regional Rehabilitation Centre, Rm B1-3 Hamilton, ON L8L 0A4 Courriel: hamilton@sciontario.org T\u00e9l\u00e9phone : 1-877-422-1112 Fax :905-383-5021 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/contactez-nous\/regions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spinal Cord Injury Ontario | Supporting and advocating for and with people with a disability.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Canadian-Paraplegic-Association-SCI-Ontario\/198786166801432\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-08T14:51:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sci_ontario\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/contactez-nous\\\/regions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/contactez-nous\\\/regions\\\/\",\"name\":\"Emplacement des bureaux r\u00e9gionaux - L\u00e9sions M\u00e9dullaires Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-29T12:09:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-08T14:51:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/contactez-nous\\\/regions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/contactez-nous\\\/regions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/contactez-nous\\\/regions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contactez nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/contactez-nous\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Emplacement des bureaux r\u00e9gionaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Spinal Cord Injury Ontario | Supporting and advocating for and with people with a disability.\",\"description\":\"We serve, support and advocate for and with people with a disability in Ontario.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Spinal Cord Injury Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SCIO_EN_FR_STD_HORIZ_CMYK.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SCIO_EN_FR_STD_HORIZ_CMYK.png\",\"width\":600,\"height\":160,\"caption\":\"Spinal Cord Injury Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sciontario.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Canadian-Paraplegic-Association-SCI-Ontario\\\/198786166801432\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sci_ontario\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sci_ontario\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/spinal-cord-injury-ontario\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emplacement des bureaux r\u00e9gionaux - L\u00e9sions M\u00e9dullaires Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/contactez-nous\/regions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Emplacement des bureaux r\u00e9gionaux","og_description":"Contact Emplacement des bureaux r\u00e9gionaux Barrie Adresse du bureau : 80 Bradford Street, Suite 202 Barrie, ON L4N 6S7 Courriel: barrie@sciontario.org T\u00e9l\u00e9phone : 1-877-422-1112 Fax : 705-726-5054 Hamilton et sa r\u00e9gion Adresse du bureau : 300 Wellington St. North Regional Rehabilitation Centre, Rm B1-3 Hamilton, ON L8L 0A4 Courriel: hamilton@sciontario.org T\u00e9l\u00e9phone : 1-877-422-1112 Fax :905-383-5021 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/contactez-nous\/regions\/","og_site_name":"Spinal Cord Injury Ontario | Supporting and advocating for and with people with a disability.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Canadian-Paraplegic-Association-SCI-Ontario\/198786166801432","article_modified_time":"2024-08-08T14:51:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@sci_ontario","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/contactez-nous\/regions\/","url":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/contactez-nous\/regions\/","name":"Emplacement des bureaux r\u00e9gionaux - L\u00e9sions M\u00e9dullaires Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-01-29T12:09:22+00:00","dateModified":"2024-08-08T14:51:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/contactez-nous\/regions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/contactez-nous\/regions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/contactez-nous\/regions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contactez nous","item":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/contactez-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Emplacement des bureaux r\u00e9gionaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/","name":"Spinal Cord Injury Ontario | Supporting and advocating for and with people with a disability.","description":"We serve, support and advocate for and with people with a disability in Ontario.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/#organization","name":"Spinal Cord Injury Ontario","url":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/SCIO_EN_FR_STD_HORIZ_CMYK.png","contentUrl":"https:\/\/www.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/SCIO_EN_FR_STD_HORIZ_CMYK.png","width":600,"height":160,"caption":"Spinal Cord Injury Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Canadian-Paraplegic-Association-SCI-Ontario\/198786166801432","https:\/\/x.com\/sci_ontario","https:\/\/www.instagram.com\/sci_ontario","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/spinal-cord-injury-ontario"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-11 11:53:34","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22208\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}